Textbeispiele

• Die Vorstellung fand im Royal Theater statt.
  كانت العرض تقام في مسرح رويال.
• Die Konferenz fand letzte Woche statt.
  كانت المؤتمر تقام الأسبوع الماضي.
• Die Olympischen Spiele fanden in Tokio statt.
  كانت الألعاب الأولمبية تقام في طوكيو.
• Das Treffen fand in seinem Büro statt.
  كان الاجتماع يعقد في مكتبه.
• Die Ausstellung fand im Museum von Moderner Kunst statt.
  كانت المعرض يقام في متحف الفن الحديث.

Synonyme

• ablaufen, geschehen
  حدث ، اتّفق ، حصل ، وقع ، خلق ، وجد ، برؤ ، شفي

Synonyme

• sein, geschehen, stattfinden, passieren, erfolgen, einstellen, verlaufen, begeben, vorgehen, eintreten

Beispiele

• Die "Süddeutsche Zeitung" meint: "Die Stimmung auf den Rängen wirkte wie mit ihrer besonderen Mischung aus Massenekstase und straffer Organisation so, als ob der nordkoreanische Parteitag diesmal in Neapel stattfinden würde.", Solana sagte, auch er hoffe, die Konferenz könne vor August stattfinden., Berlin - Mit seiner Forderung will Eichel seine Kabinettskolegen beim so genannten Chefgespräch konfrontieren, das stest der Etataufstellung vorausgeht und in den nächsten Tagen stattfinden wird., Die Flottenschau im Rahmen des Gedenktages an die Kriegstoten (Memorial Day) am kommenden Montag soll nach Angaben der New Yorker Behörden dennoch stattfinden., Denn eigentlich sollte diese Ehrung schon vor einigen Wochen stattfinden, direkt nach dem Finalsieg gegen den Senegal, aber da kam Paul Biya nicht, weil er krank war, und Winnie musste tagelang vergebens in der Hauptstadt Jaunde warten., In der kommenden Woche wird in Hannover eine Trauerfeier stattfinden., Im Laufe der Woche wird erst einmal eine "wichtige Sitzung" stattfinden, auf der die neue Lage erörtert wird., Dann soll das Turnier wieder in Gut Kaden stattfinden, wo die Deutsche Bank einen Golfplatz unterhält., Am 7. Juni wird die 100. Auktion in dem Berliner Traditionshaus Grisebach stattfinden, und schon jetzt verspricht der Katalog mit zahlreichen Meisterwerken einen Höhepunkt in der Geschichte des Unternehmens., Die Verleihung des "Prinz-von-Asturien-Preis" wird traditionell im Herbst stattfinden.

leftNeighbours

• wie geplant stattfinden, Veranstaltungen stattfinden, Wahlen stattfinden, alle zwei Jahre stattfinden, Konzerte stattfinden, Neuwahlen stattfinden, Parlamentswahlen stattfinden, September stattfinden, Oktober stattfinden, Juni stattfinden

rightNeighbours

• stattfinden soll, stattfinden sollen, stattfinden sollte, stattfinden solle, stattfinden können, stattfinden dürfen, stattfinden sollten, stattfinden wird, stattfinden teilte

wordforms

• stattfinden, stattfindet, stattgefunden, stattfand, stattfanden, stattfinde, stattfänden, stattzufinden, stattfände, stattfindenen, stattfindene, stattfindend, stattfindeten, stattfandst, stattfindest, stattfandest, stattfandet, stattfändest, stattfändet