relevante Überetzungen

• die Einstellung des Verfahrens (n.) , {Recht}
  توقيف القضية {قانون}
  mehr ...
• die Kontoeinschränkung (n.)
  توقيف الحساب
  mehr ...
• die Sperrklinke (n.) , {tech.}
  لسين توقيف {تقنية}
  mehr ...
• die U-Haft (n.) , {Recht}
  توقيف احتياطي {بلاد الشام}، {قانون}
  mehr ...
• der Baustopp (n.)
  توقيف البناء
  mehr ...
• der Vollstreckungshaftbefehl (n.) , {Recht}
  أمر التوقيف للتنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
  تحقيق في قضية التوقيف {بلاد الشام}، {قانون}
  mehr ...
• einen Haftbefehl erlassen {Recht}
  أصدر مذكرة توقيف {قانون}
  mehr ...
• der zugrundeliegende Europäische Haftbefehl (n.) , {Recht}
  أمر التوقيف الأوروبي الأساسي {قانون}
  mehr ...
• ein polizeiliches Anhaltezentrum (n.) , {Österr.}, {Recht}
  مراكز توقيف لدى الشرطة {قانون}
  mehr ...
• die Polizeihaft (n.) , {Recht}
  توقيف على ذمة التحقيق {سوريا}، {قانون}
  mehr ...
• der Polizeigewahrsam (n.) , {Recht}
  توقيف على ذمة التحقيق {سوريا}، {قانون}
  mehr ...
• der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
  ميعاد التحقيق في قضية التوقيف {بلاد الشام}، {قانون}
  mehr ...
• aufgrund
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• wegen (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• an j-m/etw. liegen (v.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• aufgrund von
  بسبب
  mehr ...
• weil
  بسبب
  mehr ...
• aus (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• denn
  بسبب
  mehr ...
• eingedenk {Gen.}
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• infolge (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• vor lauter Aufregung
  بسبب الإثارة
  mehr ...
• wegen der Arbeit
  بسبب العمل
  mehr ...
• gravitationsbedingt (adj.) , {Physik}
  بسبب الجاذبية {فزياء}
  mehr ...
• verhaltenbedingt
  بسبب السلوك
  mehr ...
• wegen des Wetters
  بسبب الطقس
  mehr ...
• an etw. liegen
  بسبب شيء
  mehr ...
• iatrogen (adj.)
  بسبب الطبيب
  mehr ...
• wegen des Besuchs
  بسبب الزيارة
  mehr ...