Übersetzen Deutsch Arabisch علاج بالصدمة (اقتصاد)

relevante Treffer

• die Schocktherapie (n.) , {Wirtschaftspolitik}, {Wirt}
  علاج بالصدمة (اقتصاد) {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stoßtherapie (n.) , {Med}
  العلاج بالصدمة {طب}
  mehr ...
• die Schocktherapie (n.) , {Med}
  علاج بالصدمة الكهربائية {طب}
  mehr ...
• die Bestürzung (n.) , [pl. Bestürzungen]
  صَدْمة
  mehr ...
• die Fassungslosigkeit (n.)
  صدمة
  mehr ...
• der Anstoß (n.) , [pl. Anstöße]
  صَدْمة [ج. صدمات]
  mehr ...
• die Traumatisierung (n.)
  صَدْمة
  mehr ...
• die Prellung (n.) , [pl. Prellungen] , {Med}
  صَدْمة {طب}
  mehr ...
• das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen]
  صَدْمة [ج. صدمات] ، {نفسية}
  mehr ...
• der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
  صَدْمة [ج. صدمات]
  mehr ...
• die Erschütterung (n.) , [pl. Erschütterungen]
  صَدْمة [ج. صدمات]
  mehr ...
• der Schock (n.) , [pl. Schocks ; Schocke [veraltet]] , {Gefühl}
  صَدْمَة [ج. صدمات]
  mehr ...
• das Entsetzen (n.)
  صَدْمَة [ج. صدمات]
  mehr ...
• der Aufprall (n.) , [pl. Aufpralle]
  صَدْمة
  mehr ...
• der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
  صَدْمة
  mehr ...
• der Aufschlag (n.) , [pl. Aufschläge]
  صَدْمة
  mehr ...
• gepuffert (adj.) , {tech.}
  مُخَفَّفُ الصّدْمَة {تقنية}
  mehr ...
• der Blutungsschock (n.) , {Med}
  صدمة النزف {طب}
  mehr ...
• die Schocklage (n.)
  وضع الصدمة
  mehr ...
• das Schädel-Hirn-Trauma (n.) , {Med}
  صدمة في الجمجمة والمخ {طب}
  mehr ...
• der Kreislaufschock (n.) , {Med}
  صدمة دموية {طب}
  mehr ...
• das Thoraxtrauma (n.) , {Med}
  صدمة في الصدر {طب}
  mehr ...
• der Kreislaufschock (n.) , {Med}
  الصدمة الدورانية {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• starker Schock
  صَدْمَة قوية
  mehr ...
• der Zukunftsschock (n.)
  صدمة المستقبل
  mehr ...
• die Traumasymptome (n.) , Pl.
  أعراض الصدمة
  mehr ...
• der Liebeskummer (n.)
  صدمة عاطفية
  mehr ...
• das Schädeltrauma (n.) , {Med}
  صدمة الرأس {طب}
  mehr ...
• der Verdichtungsstoß (n.) , [pl. Verdichtungsstöße] , {Physik}
  صدمة ضغط {فزياء}
  mehr ...
• der Verdichtungsstoß (n.) , [pl. Verdichtungsstöße] , {Physik}
  صدمة انضغاطية {فزياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine Schocktherapie, die die Wirtschaft ruinierte und die Reichtümer des Landes in private, aber selten „saubere“ Hände gab? Die meisten Russen betrachten weder die Demokratie noch den Marktals absolute Werte, denn beide haben es nicht geschafft, ihnen Wohlstand oder Sicherheit zu gewährleisten.
  ولكن ما الذي يستطيع الروس أن يفخروا به في الأعوام الخمسةعشر التي أعقبت انهيار الشيوعية؟ علاج الصدمة الذي خرب الاقتصاد ووهبثروة البلاد إلى جهات خاصة نادراً ما تتسم بالنـزاهة ونظافة اليد؟ لايرى أغلب أهل روسيا قيمة مطلقة في الديمقراطية أو الأسواق الحديثة،وذلك بسبب فشل الديمقراطية وتلك الأسواق في توفير الرخاء أوالأمن.