arabdict

der Schock [pl. Schocks ; Schocke [veraltet]] , {Gefühl}

صَدْمَة [ج. صدمات]

Ich war im völligen Schock, als ich die Nachricht hörte

كنت في صدمة كاملة عندما سمعت الخبر
Seine plötzliche Ablehnung war ein echter Schock für mich

كانت رفضه المفاجئ صدمة حقيقية بالنسبة لي
Nach dem Unfall war sie in einem Zustand des Schocks

بعد الحادث، كانت في حالة من الصدمة
Der Schock des Verlusts veranlasste sie, ihr Leben zu ändern

دفعتها صدمة الخسارة لتغيير حياتها
Er schüttelte den Schock ab und fuhr fort

تجاوز الصدمة وواصل

"Shock and awe", zu deutsch "Schock und Furcht", heißt dabei die Devise., Ein weiterer ökonomischer Schock könnte schlimme Auswirkungen haben., Einen "Schock für den Nationalstolz" diagnostizierte am Dienstag der "Daily Express"., Der Schock, der ihr Weltbild zerstören würde, könnte für sie tödlich sein, sagt der Arzt., Noch sitzt der Schock über das Ende des Booms tief., Einen Cöllner Handelsherren soll der Schock sogar aufs Krankenlager niedergeworfen haben, von dem er sich nicht mehr erhob., Sabu spielt dabei mit vertrauten Bildern des Kinos ebenso wie mit dem überraschenden Schock., Ein Schock nicht zuletzt für den Großmeister, der mit demonstrativem Selbstbewusstsein in ein Match gegangen war, das zunächst nicht mehr zu sein schien als ein Schaukampf., Stunden später rief eine Krankenschwester bei der Polizei an und berichtete, dass ein Patient unter Schock gebeichtet habe, den Mann überfahren zu haben., Allerdings nicht diesen Junior, "Deep" mit Vornamen: Mit Spannung wird nun erwartet, ob Kasparow sich von diesem Schock wird herunterziehen lassen.

unter Schock, heilsamer Schock, einen Schock, schweren Schock, heilsamen Schock, schwerem Schock, anaphylaktischen Schock, septischen Schock, nächste Schock, wie unter Schock

Schock erlitten, Schock erholt, Schock ausgelöst, Schock ins Krankenhaus gebracht, Schock versetzt, Schock stehende, Schock sitzt, Schock überwunden, Schock erlitt, Schock auslösen