die Bestürzung [pl. Bestürzungen]
Textbeispiele
  • Die Nachricht über den Tod seines Freundes füllte ihn mit Bestürzung.
    أملأته الصدمة بعد سماعه خبر وفاة صديقه.
  • Ihre Bestürzung war offensichtlich, als sie das Chaos sah.
    كانت الصدمة واضحة عندما رأت الفوضى.
  • Die Enthüllung führte zu großer Bestürzung unter den Fans.
    أدى الكشف إلى صدمة كبيرة بين الجماهير.
  • Sie versteckte ihre Bestürzung hinter einem forcierten Lächeln.
    أخفت صدمتها خلف ابتسامة مرغمة.
  • Die Bestürzung über das Ergebnis war in der ganzen Gruppe zu spüren.
    كانت الصدمة من النتيجة ملموسة في جميع أنحاء المجموعة.
Synonyme
  • Schrecken, Schock, Entsetzen, Grauen, Schreck, Betroffenheit, Horror, Bestürzung, Erschütterung, Grausen
Beispiele
  • Wie groß war die Bestürzung aller, da nun wirklich drei Wehmüller zugegen waren. "Nein, das ist zum Verzweifeln!, Er lächelte über meine Bestürzung, und fuhr fort, ohne mich zum Wort kommen zu lassen: "Laßt doch, wie es einmal in der Welt Sitte ist, unsern wechselseitigen Vorteil uns auf eine Weile verbinden, zu scheiden haben wir immer noch Zeit., Niemanden fiel es in der ersten Bestürzung ein, daß Fräulein Julie im Hinterhause schlafe und ohne Rettung verloren sei, wenn die Flamme die einzige Stiege, die dort hinaufführte, ergriffe., Die Bestürzung aller über diese unerwartete Begebenheit war nicht gering., Währenddes war Frenel, der alte Diener, mit sichtbaren Zeichen von Bestürzung wieder hinzugetreten., Als die heilige Handlung vorüber war, trat er dem Ankömmling entgegen und fragte ihn mit verheimlichter Bestürzung nach seinem Namen und seiner Heimat., Als der alte Diener nach Arkadien kam, fand er den König Kypselos und das ganze Königshaus in großer Bestürzung, denn sein Enkel Aipytos war verschwunden, und niemand wußte, was aus ihm geworden war., Während sie sich so besprachen, hörten sie, dass die Feinde durch den unerwarteten Angriff in grosser Bestürzung seien und schon auf die Flucht dächten., Allgemeine Bestürzung der Höflinge, die ihre Schwerter ergreifen und auf Faust und Mephistophela eindringen., Nein, sagte die Nonne mit einiger Bestürzung.
leftNeighbours
  • großer Bestürzung, tiefe Bestürzung, Mit Bestürzung, große Bestürzung, Tiefe Bestürzung, tiefer Bestürzung, freudige Bestürzung, Weltweite Bestürzung, weltweit Bestürzung, schweigender Bestürzung
rightNeighbours
  • Bestürzung ausgelöst, Bestürzung hervorgerufen, Bestürzung aufgenommen, Bestürzung über, Bestürzung hervor, Bestürzung hervorrief, Bestürzung reagierten, Bestürzung auslöste, Bestürzung reagierte, Bestürzung überströmende
wordforms
  • Bestürzung, Bestürzungen, Bestürzungs