relevante Überetzungen

• wie vorgesehen
  طبقَا لما هو مُخطّط
  mehr ...
• entsprechend vorgefasster Absicht form., {Recht}
  طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
  mehr ...
• Augenzeugenberichten zufolge {jorn.}
  طبقاً لروايات شهود العيان {صحافة}
  mehr ...
• der ISO-Ländercode (n.) , {Comp}
  اسم البلد طبقا للأيزو {كمبيوتر}
  mehr ...
• Gemäß der Guten Herstellungspraxis {ind.}
  طبقًا لأفضل ممارسات التصنيع {صناعة}
  mehr ...
• der Tariflohn (n.)
  أجر محدد طبقا للقيمة التسعيرية
  mehr ...
• der photometrische Normalbeobachter CIE (n.) , {Light.}
  مراقب فوتومتري طبقا للمواصفات القياسية CIE {ضوء}
  mehr ...
• der Konventionsflüchtling {Recht}
  لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
  mehr ...
• Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  mehr ...
• MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Wirkungen der Annahme als Kind nach ausländischem Recht {Recht}
  القانون المتعلق بآثار التبني كطفل بموجب القانون الأجنبي {قانون}
  mehr ...
• die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
  قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• StrUG {strafrechtsbezogenes Unterbringungsgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون الإيداع لأسباب متعلقة بالقانون الجنائي {قانون}
  mehr ...
• strafrechtsbezogenes Unterbringungsgesetz {Recht}
  قانون الإيداع لأسباب متعلقة بالقانون الجنائي {قانون}
  mehr ...
• EGHGB abbr., {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
  mehr ...
• EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Seevölkerrecht (n.)
  قانون البحار والقانون البحري
  mehr ...
• der Tangenssatz (n.) , {math.}
  قانون الظل {رياضيات}
  mehr ...
• das Gesetzbuch (n.) , [pl. Gesetzbücher] , {Recht}
  قَانُونٌ [ج. قوانين] ، {قانون}
  mehr ...
• die Jura (n.) , {Recht}
  قَانُونٌ {قانون}
  mehr ...
• ein Gesetz erlassen {Recht}
  سنّ قانون {قانون}
  mehr ...
• das Recht (n.) , {Recht}
  قَانُونٌ {قانون}
  mehr ...
• die Charta (n.) , {Recht}
  قَانُونٌ {قانون}
  mehr ...
• der Gesetzestext (n.) , {Recht}
  نص القانون {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsverordnung (n.) , [pl. Rechtsverordnungen] , {Recht}
  قَانُونٌ [ج. قوانين] ، {قانون}
  mehr ...