Textbeispiele

• Der Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB) enthält übergreifende Regelungen für internationales Privatrecht.
  يحتوي القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني (EGBGB) على القواعد الشاملة للقانون الخاص الدولي.
• Das EGBGB regelt die rechtliche Behandlung von Sachverhalten mit einem Auslandsbezug.
  ينظم القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني (EGBGB) المعالجة القانونية للحالات الفعلية التي تحتوي على صلة خارجية.
• Nach dem EGBGB bestimmt sich das anwendbare Recht in der Regel nach dem gewöhnlichen Aufenthalt der Person.
  وفقًا للقانون التمهيدي للقانون المدني الألماني (EGBGB)، يتم تحديد القانون الواجب التطبيق عادةً وفقًا لمكان الإقامة المعتاد للشخص.
• Die Einführungsverordnung zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB) ist sehr umfangreich und komplex.
  فإن القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني (EGBGB) واسع النطاق ومعقد جدا.
• Die Struktur des EGBGB folgt einer systematischen Gliederung in Artikel.
  تتبع هيكل القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني (EGBGB) التقسيم المنهجي في المادة.