Textbeispiele

• Der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes ist ein grundlegendes Prinzip im deutschen Rechtsstaat.
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي هو مبدأ أساسي في دولة القانون الألمانية.
• Dieser Grundsatz bedeutet, dass das Grundgesetz so ausgelegt werden sollte, dass es mit dem Völkerrecht übereinstimmt.
  هذا المبدأ يعني أن يجب تفسير القانون الأساسي بما يتوافق مع القانون الدولي.
• Der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes spielt eine wichtige Rolle in Bezug auf internationale Verträge.
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي يلعب دورًا هامًا فيما يتعلق بالعقود الدولية.
• Dieser Grundsatz unterstreicht das Engagement Deutschlands für die Einhaltung internationaler Normen und Verpflichtungen.
  يبرز هذا المبدأ الالتزام الألماني بالتقيد بالمعايير الدولية والالتزامات.
• Dieser Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes wird oft in internationalen rechtlichen Konflikten berücksichtigt.
  غالباً ما يُأخذ في الاعتبار هذا المبدأ من ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي في النزاعات القانونية الدولية.