relevante Überetzungen

• Glück im Unglück
  شر باطنة خير
  mehr ...
• infaust (adj.) , {Med}
  غير مبشر بالخير {طب}
  mehr ...
• Guten Abend, Fräulein {veraltet}
  مساء الخير آنسة
  mehr ...
• die Vorbeugung ist besser als Behandlung
  الوقاية خير من العلاج
  mehr ...
• besser spät als nie
  أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا
  mehr ...
• die goldene Mitte
  خير الأمور الوسط
  mehr ...
• In der Kürze liegt die Würze
  خير الكلام ما قل ودل
  mehr ...
• zum Wohle aller
  من أجل خير الجميع
  mehr ...
• Gleich getan ist viel gespart.
  دِرهَمُ وِقايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ
  mehr ...
• Übung macht den Meister
  التدريب خير وسيلة للإتقان
  mehr ...
• Wer also positiv denkt, dem wird Positives widerfahren.
  تفاءلوا بالخير تجدوه.
  mehr ...
• Je früher desto besser
  خير البِرِّ عاجِلُه
  mehr ...
• der Taugenichts (n.)
  لا خير فيه
  mehr ...
• bester Nachfolger für den besten Vorgänger
  خير خلف لخير سلف
  mehr ...
• Besser spät als nie!
  أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا.
  mehr ...
• Glückauf
  صباح خير {عمال المناجم}
  mehr ...
• zum Wohle aller
  خير للجميع
  mehr ...
• der Samariter (n.) , {Relig.}
  شخص خيّر {دين}
  mehr ...
• In der Kürze liegt die Würze!
  خيرُ الكلام ما قلَّ ودلَّ!
  mehr ...
• Guten Morgen allerseits
  صباح الخير جميعًا
  mehr ...
• etwas Gutes verheißen
  بشر بالخير
  mehr ...
• Scherben bringen Glück
  دلق القهوة خير
  mehr ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...
• Besser spät als nie !
  أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
  mehr ...
• besser spät als gar nicht
  أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
  mehr ...
• Gute Partei (n.) , {Türkei}, {Pol}
  حزب الخير {سياسة}
  mehr ...
• Wer schnell hilft, hilft doppelt
  خير البر عاجله
  mehr ...
• Besser jetzt als später!
  خير البِرِّ عاجله!
  mehr ...
• die Wohltätigkeitsorganisationen (n.) , Pl.
  جمعيات أعمال الخير
  mehr ...
• eine aussichtslose Arbeit (n.)
  عملٌ لا يُرْتَجى مِنْهُ الخَيْر
  mehr ...