Übersetzen Deutsch Arabisch حالَة

relevante Treffer

• der Alarmzustand (n.)
  حالة التأهب
  mehr ...
• die Panikstimmung (n.) , [pl. Panikstimmungen]
  حالة الذعر
  mehr ...
• bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {Recht}
  في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
  mehr ...
• das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
  صحيفة الحالة الجنائية {مصر والكويت}، {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über den Zivilstand
  قانون الحالة المدنية
  mehr ...
• der Härtefall (n.) , [pl. Härtefälle] , {Recht}
  حالة صعبة {قانون}
  mehr ...
• der besonderer Härtefall {Recht}
  حالة صعبة خاصـة {قانون}
  mehr ...
• die Fall-Kontroll-Studie
  دراسة حالة السيطرة
  mehr ...
• psychischer Zustand {Med}
  حالة نفسية {طب}
  mehr ...
• der Notfall (n.) , [pl. Notfälle]
  حالة الطوارئ
  mehr ...
• die Marktprognose (n.) , {Wirt}
  تنبؤات حالة الأسواق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Marktprognose (n.) , {Wirt}
  تكهنات حالة الأسواق {اقتصاد}
  mehr ...
• unheilbar krank sein
  يعاني من حالة مُسْتَعصِية
  mehr ...
• der Status quo (n.)
  حالة راهنة
  mehr ...
• die Finanzverfassung (n.) , [pl. Finanzverfassungen] , {Wirt}
  حالة مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Nominativ (n.)
  حالة الرفع
  mehr ...
• der Akkusativ (n.)
  حالة النصب
  mehr ...
• der Zustandsbericht (n.)
  تقرير حالة
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• der Dativ (n.)
  حالة الجر
  mehr ...
• in dem Fall
  في حالة
  mehr ...
• für den Fall, dass
  في حالة
  mehr ...
• die Wetterlage (n.)
  حالة الجو
  mehr ...
• die Statuszeile (n.) , {Comp}
  خط الحالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• i. F. {im Falle}, abbr., {Recht}
  في حالة {قانون}
  mehr ...
• für den Fall
  في حالة
  mehr ...
• im Fall von
  في حالة
  mehr ...
• im Falle von
  في حالة من
  mehr ...
• der Tatbestand (n.) , {Recht}
  إثبات حالة {قانون}
  mehr ...
• der Fahrzustand (n.) , form., {arch.,Auto.}
  حالة القيادة {هندسة،سيارات}
  mehr ...