Übersetzen Deutsch Arabisch حالة التأهب

Substantiv

• die Alarmbereitschaft [pl. Alarmbereitschaften] , {Pol}
  حالة التأهب {سياسة}
  mehr ...
• der Alarmzustand
  حالة التأهب
  mehr ...

relevante Treffer

• der Stand-by-Zustand (n.) , {elect.}
  حالة التأهب كاحتياطي {كهرباء}
  mehr ...
• der kalte Stand-by-Zustand (n.) , {elect.}
  حالة التأهب كاحتياطي بارد {كهرباء}
  mehr ...
• der heiße Stand-by-Zustand (n.) , {elect.}
  حالة التأهب كاحتياطي ساخن {كهرباء}
  mehr ...
• in höchster Alarmbereitschaft {mil.}
  في حالة التأهب القصوى {جيش}
  mehr ...
• in Alarmbereitschaft {mil.}
  في حالة تأهب {جيش}
  mehr ...
• in erhöhter Alarmbereitschaft {Pol}
  في حالة تأهب قصوى {سياسة}
  mehr ...
• sich auf etw. einrichten (v.)
  تَأَهَّبَ
  mehr ...
• sich auf etw. vorbereiten (v.)
  تَأَهَّبَ
  mehr ...
• die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
  تَأَهُّبٌ [ج. تأهبات]
  mehr ...
• sich zu etw. anschicken (v.)
  تَأَهُّبٌ
  mehr ...
• die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
  تَأَهُّبٌ
  mehr ...
• die Bereitschaftspolizei (n.)
  شرطة التأهب
  mehr ...
• die Arbeitsbereitschaft (n.)
  التأهب في العمل
  mehr ...
• die Leistungsbereitschaft (n.)
  تأهب للأداء
  mehr ...
• die Katastrophenbereitschaft (n.)
  التأهب لمواجهة الكوارث
  mehr ...
• die Terrorwarnstufe (n.)
  مستوى التأهب ضد الإرهاب
  mehr ...
• die Zeit des Stand-by-Zustands (n.) , {elect.}
  وقت التأهب كاحتياطي {كهرباء}
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• für den Fall
  في حالة
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• für den Fall, dass
  في حالة
  mehr ...
• der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
  حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Dativ (n.)
  حالة الجر
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• die Lage (n.) , [pl. Lagen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...