Textbeispiele
  • Ich benötige den aktuellen Zustandsbericht des Fahrzeugs.
    أنا بحاجة إلى تقرير حالة السيارة الحالي.
  • Frau Schmidt, könnten Sie bitte den Zustandsbericht fertigstellen?
    السيدة شميت، هل يمكنك رجاءً إكمال تقرير الحالة؟
  • Wir haben keinen Zustandsbericht für dieses Gebäude erhalten.
    لم نتلق تقرير حالة عن هذا المبنى.
  • Der Zustandsbericht sollte alle relevanten Fakten und Zahlen enthalten.
    يجب أن يحتوي تقرير الحالة على جميع الحقائق والأرقام ذات الصلة.
  • Bitte übermitteln Sie uns den vollständigen Zustandsbericht bis morgen.
    من فضلك، أرسل لنا تقرير الحالة الكامل حتى غدا.
Beispiele
  • Gabriels 260-seitiger Zustandsbericht über die Glaubwürdigkeitskrise der Politik wird als erster Vorstoß gewertet., Ein Zustandsbericht, Ein Zustandsbericht lop [S. 93] ", "Dieses Buch ist von zwei Insidern geschrieben und fotografiert, die St. Pauli nicht aus dem Touristenblickwinkel sehen", sagt Zint selbst. Das Buch solle einen Zustandsbericht des Stadtteils abgeben und gleichzeitig eine Orientierung für Besucher geben., Der Zustandsbericht mutet an wie eine Liste des Versagens der Regierung Koizumi., Daher wird diese Ausgabe der Literarischen Welt mit einem Zustandsbericht derjenigen Schriftstellerin eröffnet, die wie keine andere ihre Stimme den Stummen, Ausdrucksverhinderten leiht: der Südafrikanerin Nadine Gordimer., Aus dem neuesten Zustandsbericht, den der Verband vor wenigen Tagen veröffentlicht hat, geht hervor, dass der rasante Aufschwung nur einem kleinen Teil der Bevölkerung zugute kommt., Genauso oft war ihm stets der unveränderte Zustandsbericht aus Aigle in der Schweiz gefolgt, wo der internationale Radsportverband UCI immerzu auf die fällige Bankbürgschaft für drei Monatsgehälter Ullrichs wartet., Während Georg Gräwe am Flügel einen schweißtreibenden Zustandsbericht über die zeitgenössische Improvisation liefert, sitzt Bob Ostertag danach nahezu regungslos vor seinem Laptop., Zustand der Bäume auch in NRW weiterhin ernst / Zustandsbericht noch unter Verschluss
leftNeighbours
  • einen Zustandsbericht, aktuellen Zustandsbericht, ernst Zustandsbericht
wordforms
  • Zustandsbericht, Zustandsberichte, Zustandsberichts, Zustandsberichten, Zustandsberichtes