relevante Überetzungen

• explosiv (adj.) , [explosiver ; am explosivsten ]
  انْفِجارِيّ
  mehr ...
• explosionsgefährlich (adj.)
  انفجاري
  mehr ...
• der Plosiv (n.) , {lang.}
  صامت انفجاري {لغة}
  mehr ...
• der Verschlusslaut (n.) , {lang.}
  صوت انفجاري {لغة}
  mehr ...
• die Blow-out-Fraktur (n.) , {Med}
  كسر انفجاري {طب}
  mehr ...
• das Explosionsbohren (n.)
  حفر انفجاري
  mehr ...
• explosionsartige Verbrennung {tech.}
  الاحتراق الانفجاري {تقنية}
  mehr ...
• das Atemloch (n.)
  ثقب انفجاري
  mehr ...
• der Explosionsmotor (n.) , {tech.}
  مُحَرِّك انفجاري {تقنية}
  mehr ...
• die expandierende Wirtschaft (n.) , {Wirt}
  اقتصاد انفجاري {اقتصاد}
  mehr ...
• das Sprengschweißen (n.) , {tech.}
  لحام انفجاري {تقنية}
  mehr ...
• die Berstscheibe (n.) , {tech.}
  قرص انفجاري {تقنية}
  mehr ...
• das Blasloch (n.)
  ثقب انفجاري
  mehr ...
• die explosive Spaltreaktion (n.) , {Physik}
  تفاعل انشطار انفجاري {فزياء}
  mehr ...
• pyrotechnische Sicherung {Auto.}
  مصهر حراري انفجاري {سيارات}
  mehr ...
• die Informationsexplosion (n.) , {Comp}
  تضخم انفجاري في المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Sprengbohrloch (n.) , {tech.}
  ثقب حفر انفجاري {تقنية}
  mehr ...
• jmdn. kränken (v.)
  جَرَحَ
  mehr ...
• polemisieren (v.)
  جَرَحَ {شخص}
  mehr ...
• die Schürfwunde (n.) , {Med}
  جرح الحك {طب}
  mehr ...
• kränken (v.)
  جرح
  mehr ...
• bekleckern (v.)
  جَرَحَ
  mehr ...
• das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen] , {Med}
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ] ، {طب}
  mehr ...
• die Verwundung (n.) , [pl. Verwundungen]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  mehr ...
• die Wunde (n.) , [pl. Wunden]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  mehr ...
• zufügen (v.)
  جَرَحَ
  mehr ...
• wehtun (v.)
  جرح {نفسيا}
  mehr ...
• verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
  جَرَحَ
  mehr ...
• die Kratzwunde (n.)
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  mehr ...
• verwunden (v.) , {verwundete ; verwundet}
  جَرَحَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach einem verheerenden Bombenanschlag im Zentrum von Saigon ließ man auf französischer Seite verlauten... (KIopfen)
  والكثير من الجرحى ،في أعقاب الإنفجار الفظيع في (سيغون) الأسبوع الماضي