verwunden {verwundete ; verwundet}
Textbeispiele
  • Er hat sich beim Spielen verwundet.
    أصيب بجرح أثناء اللعب.
  • Die Ärzte bemühen sich, die verwundeten Soldaten zu behandeln.
    الأطباء يبذلون جهدهم لعلاج الجنود المصابين بجروح.
  • Sie war durch seine scharfen Worte tief verwundet.
    كانت مصابة بجرح عميق بسبب كلماته القاسية.
  • Das Tier wurde verwundet und braucht dringend Hilfe.
    تم جرح الحيوان ويحتاج إلى مساعدة عاجلة.
  • Ich habe mich versehentlich am Messer verwundet.
    جرحت نفسي بالخطأ بالسكين.
Synonyme
  • verletzen
    خدش ، خمش ، كلم ، شجّ
Synonyme
  • verletzen, beschädigen, beleidigen, stechen, schmerzen, verwunden, kränken, lädieren
Beispiele
  • Aber seit dem Tage, da sie mich zwang, sie zu verwunden, hatte sie mich in ihrer Gewalt., Dem harmlosen Bernhard etwas zu sagen erschien ihm bei der Persönlichkeit des Gelehrten bedenklich, er fürchtete, ihn im tiefsten Herzen zu verwunden, und traute ihm wenig Einfluß auf die Schwester zu., Denn du, Vetter, bist nicht geschaffen, Diener eines anderen zu sein. und wer dich festhalten will, der sehe zu, daß ihn die Fänge nicht verwunden.", Bei ihr schien der letzte noch nicht ganz verwunden., Auf diese Weise bekommen wir ihn gleich so fest, daß er sich gar nicht wehren und mich verwunden kann., Ich hatte ihn nicht verwunden wollen, sondern auf das Gewehr gezielt., Die meisten von ihnen besaßen keine Pferde und die wenigen, welche sich im Besitze solcher befanden, hatten sich geweigert, dieselben mitzunehmen, sie wollten lieber sich als ihre Pferde verwunden oder gar erschießen lassen., Dieser eine Augenblick hatte genügt, die meisten der auf Deck Befindlichen zu tödten oder zu verwunden, und an Bord des "Selim" erscholl ein vieltöniges Jubelgeschrei., Dieses auserlesene Wesen hier war sein, er konnte es am empfindlichsten treffen und verwunden., Menschen, die einander leicht verstehen, wissen, daß sie einander leicht verwunden können.
leftNeighbours
  • nie verwunden, noch nicht verwunden, nicht verwunden, Schock verwunden, ganz verwunden, nicht ganz verwunden, schwer verwunden, Schreck verwunden
rightNeighbours
  • verwunden dass, verwunden hat
wordforms
  • verwundet, verwundete, verwunden, verwundeten, verwundenen, verwundene, verwundener, verwundend, verwundest, verwundetet, verwundetest, verwunde