die Verwundung [pl. Verwundungen]
جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
Textbeispiele
  • Er hat eine tiefe Verwundung an seiner Schulter.
    لديه جرح عميق في كتفه.
  • Die mentale Verwundung ist tiefer als die physische.
    الجرح العقلي أعمق من الجسدي.
  • Ihre Verwundung braucht Zeit zum Heilen.
    جرحها يحتاج إلى وقت للشفاء.
  • Der Arzt untersuchte die Verwundung sorgfältig.
    درس الطبيب الجرح بعناية.
  • Die Verwundung wurde mit sterilem Verband versorgt.
    تمت معالجة الجرح بضمادة معقمة.
Synonyme
  • خدش ، خمش ، كلم ، شجّ
Synonyme
  • Verletzung, Stich, Wunde, Trauma, Beschädigung, Verwundung, Blessur, Lädierung
Beispiele
  • So wirst du gefeit sein gegen Verwundung und Feuer, und deine Waffen werden unwiderstehlich durch die härtesten Panzer dringen.'', Trotz ihrer Verwundung kämpfte sie weiter., Crusada hatte sich durch die Thür geflüchtet, und Perillo war, durch seine Verwundung an schnellem Laufen verhindert, auf die Holzwand geklettert., Kaum fühlte er die Verwundung, so sprang er zu gleichen Beinen und viel schneller auf, als man es bei seinem schwerfälligen Körperbau hätte für möglich halten können, und schoß auf den Angreifer los., Er hinkte infolge seiner Verwundung, die allerdings nur eine leichte war, hielt es aber für ein Gebot der Ehre, trotz dieser Verletzung an dem Schauspiele mit teilzunehmen., Die kleinste Verwundung mit einem dadurch vergifteten Pfeile führt den unabänderlichen und sichern Tod von Mensch und Tier herbei, doch ist das Curare nur dann schädlich, wenn es direkt in das Blut kommt, gerade wie das Schlangengift., "Da sehen Sie, wovon sie leben," sagte Hammer. "Hat eins von ihnen, und wenn es das größte und stärkste wäre, einmal eine Verwundung erhalten, so ist es verloren; es wird von den andern aufgefressen., Er schien heute gegen alle Verwundung gefeit zu sein, denn es war kein Laut zu hören, der uns hätte vermuten lassen können, daß er getroffen worden sei., Seit dieser Verwundung kriecht mir zuweilen ein Jaguar in den Kopf und brüllt in demselben tagelang., Mir schien, daß mehr dieser Umstand als eine Verwundung durch den Ast die Ursache seiner Besinnungslosigkeit sei.
leftNeighbours
  • schweren Verwundung, schwere Verwundung, seiner Verwundung, seelische Verwundung, schwerer Verwundung, einer Verwundung, meiner Verwundung, leichten Verwundung, Deiner Verwundung, tödlichen Verwundung
rightNeighbours
  • Verwundung wehrloser, Verwundung Verstümmelung, Verwundung im Krieg, Verwundung genesen, Verwundung Geiselnahme, Verwundung erlag, Verwundung geschehen, Verwundung Amerikas
wordforms
  • Verwundung, Verwundungen