relevante Überetzungen

• das Velum (n.) , {ant.}
  شِرَاعٌ {تشريح}
  mehr ...
• das Segeltuch (n.)
  شِرَاعٌ
  mehr ...
• das Segel (n.) , [pl. Segel] , {Objekt}
  شِرَاعٌ [ج. أشرعة]
  mehr ...
• das Gaumensegel (n.) , {Med}
  شراع الحنك {طب}
  mehr ...
• das Reffen (n.)
  تضييق الشراع
  mehr ...
• das Sonnensegel (n.) , {Raumfahrt}, {astron.}
  شراع شمسي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Cheilognathopalatoschisis (n.) , {Med}
  انشقاق شراع الحنك {طب}
  mehr ...
• niederholen (v.)
  أنزل شراع سفينة
  mehr ...
• afrikanische Schnabelbrustschildkröte {Zoo}
  سلحفاة الشراع المقوس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Vela-Supernova {astron.}
  بقايا مستعر الشراع الأعظم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• abkommen (v.)
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• schieflaufen (v.)
  انْحَرَف
  mehr ...
• abschweifen (v.) , {schweifte ab / abschweifte ; abgeschweift}
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• driften (v.)
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• abweichen (v.) , {wich ab / abwich ; abgewichen}
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• entfremden (v.) , {entfremdete ; entfremdet}
  انحرف عن
  mehr ...
• heruntergehen (v.) , {ging herunter / herunterging ; heruntergegangen}
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• ausscheren (v.)
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• verrutschen (v.) , {verrutschte ; verrutscht}
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• von der Bahn abkommen
  انحرف عن المسار
  mehr ...
• aus der Bahn getragen werden
  انحرف عن المسار
  mehr ...
• vom Kurs abkommen
  انحرف عن مساره
  mehr ...
• abdriften (v.)
  انحرف عن الإتجاه
  mehr ...
• der Knall auf Fall
  فَجْأةً
  mehr ...
• aus heiterem Himmel (adv.)
  فَجْأَة
  mehr ...
• unversehens (adv.)
  فَجْأَة
  mehr ...
• jählings (adv.)
  فجأة
  mehr ...
• ruckartig (adv.)
  فَجأَة
  mehr ...