relevante Überetzungen

• die Methoden zum Nachweis einer Virusinfektion Pl., {Bio.}
  طرائق الكشف عن العدوى الفيروسية {بيولوجيا}
  mehr ...
• numerische Methoden zur Ermittlung der realen Wurzeln Pl., {math.}
  الطرائق العددية لإيجاد الجذور الحقيقية {وثائق سورية}، {رياضيات}
  mehr ...
• numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
  الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
  mehr ...
• die Methoden zur Rechnung der Kurzschlussströme Pl., {elect.}
  طرائق حساب تيار القصر الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• numerische Methoden zur Lösung von Differentialgleichungen Pl., {math.}
  الطرائق العددية لحل المعادلات التفاضلية {رياضيات}
  mehr ...
• die Näherungsmethoden zur Lösung gewöhnlicher Differentialgleichungen Pl., {math.}
  الطرائق التقريبية لحل المعادلات التفاضلية العادية {رياضيات}
  mehr ...
• die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• der Ausspruch (n.) , [pl. Aussprüche]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• der Spruch (n.) , [pl. Sprüche]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• der Text (n.) , [pl. Texte]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• das Diktum (n.)
  قَوْلٌ
  mehr ...
• Sag die Wahrheit
  قول الحق
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  قَوْلٌ
  mehr ...
• die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
  قَوْلٌ [ج. أقوال] ، {قانون}
  mehr ...
• das Wort (n.) , [pl. Wörter ; Worte]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• quasi (adv.)
  إنْ صح القول
  mehr ...
• das Diktum (n.)
  قول مأثور
  mehr ...
• kurz und knapp (adv.)
  خُلاَصَةُ القَوْل
  mehr ...
• die Lokution (n.) , {lang.}
  قول مأثور {لغة}
  mehr ...
• der Aphorismus (n.)
  القول المأثور
  mehr ...
• der Sinnspruch (n.)
  قول مأثور
  mehr ...
• der Lieblingsspruch (n.)
  القول المفضل
  mehr ...
• gut gesprochen
  أحسنت القول
  mehr ...
• das Fazit lautet
  وخلاصة القول
  mehr ...
• die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten] , {Pol}
  حرية القول {سياسة}
  mehr ...
• summa summarum
  وخلاصة القول أن
  mehr ...
• selbstverständlich (adv.)
  من نافلة القول
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  خلاصة القول
  mehr ...