Textbeispiele

• Er machte eine Behauptung, die sich später als unwahr herausstellte.
  أدلى بتصريح تبين لاحقاً أنه غير صحيح.
• Ihre Behauptung ist ohne Beweise wertlos.
  ادعاؤك بلا أدلة لا قيمة له.
• Seine Behauptung, er wäre unschuldig, war nicht überzeugend.
  لم يكن ادعاؤه بأنه بريء مقنعاً.
• Widerspricht diese Behauptung nicht den Fakten?
  ألا يتعارض هذا الزعم مع الحقائق؟
• Eine Behauptung aufzustellen ist einfach, sie zu beweisen ist es oft nicht.
  الادعاء سهل، لكن إثباته غالباً ليس كذلك.

Synonyme

• ظهر ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، علن ، بزم ، غلطة ، قسوة ، الله أكبر ، تكبير ، تضخيم ، تعظيم ، ذكر ، حفظ ، استحضار

Synonyme

• Ansicht, Meinung, Aussage, Auffassung, Theorie, Überzeugung, Mitteilung, These, Annahme, Behauptung

Beispiele

• "Ich bleibe bei dieser Behauptung., "Zu einer solchen Behauptung müßten Beweise sein, hoher Herr.", Sie benützte nur die Gelegenheit, um eine Rede zu halten, in der sie die These aufstellte: "Nur nach getaner Arbeit schmeckt das Vergnügen." Diese Behauptung sollte auch das Thema für die nächste schriftliche Arbeit sein., "Eine Behauptung wird sich doch wohl auf Beweise stützten?, "Gerücht - ja, wenn Sie wollen," meinte Kehlmann, "oder eine Behauptung -", Der lange Prassawitz strich sich über seinen blonden Kaiser-Friedrich-Bart, ging auf Mareile zu und wich nicht von ihrer Seite, dabei lächelte er so einfältig entzückt, wie man, nach Günthers Behauptung, in Damengesellschaft nicht lächeln darf., Mich wundert, daß Perrault nicht auch aus geschnittenen Steinen Beweise zur Behauptung der Vorzüge der neueren Künstler über die Alten genommen hat., Übrigens ist seine Behauptung nicht unentbehrlich, um den Papismus zu verwerfen, dessen augenfällige Mißbräuche Ihr selbst, Boccard, nicht leugnen könnt., Sie nennen ihn freilich das Wesentliche; aber umsomehr müßten Sie ja auf meinen Vorschlag eingehen, wenn Sie nicht im tiefsten Gewissen die Ueberzeugung hätten, daß wir nicht eines Glaubens sind: folglich ist Ihre Behauptung unwahr.", Gelten sie jedoch Deiner Person, so bleibe ich bei meiner Behauptung."

leftNeighbours

• diese Behauptung, Diese Behauptung, aufgestellte Behauptung, bloße Behauptung, ungeheuerliche Behauptung, gewagte Behauptung, absurde Behauptung, unbewiesene Behauptung, vorgetragene Behauptung, unwahre Behauptung

rightNeighbours

• Behauptung aufgestellt, Behauptung aufstellt, Behauptung widerlegt, Behauptung aufzustellen, Behauptung widerlegen, Behauptung verstiegen, Behauptung zurück, Behauptung unwahr, Behauptung falsch, Behauptung untersagen

wordforms

• Behauptung, Behauptungen