relevante Überetzungen

• der Fahrplanwechsel (n.)
  تغيير الجدول الزمني
  mehr ...
• der Lernkalender (n.) , {Bildung}
  الجدول الزمني للتعلم {تعليم}
  mehr ...
• die Terminkontrolle (n.)
  مراقبة الجدول الزمني
  mehr ...
• Stundenplan zusammenstellen
  وضع جدول زمني
  mehr ...
• der Projektzeitplan (n.)
  الجدول الزمنى للمشروع
  mehr ...
• der Terminkonflikt (n.) , [pl. Terminkonflikte]
  تعارض الجدول الزمني
  mehr ...
• der Endmontageplan (n.) , {,ind.}
  الجدول الزمني للتجميع النهائي {عامة،صناعة}
  mehr ...
• die Zeittafel medizinischer Fortschritte
  الجدول الزمني للطب والتكنولوجيا الطبية
  mehr ...
• die Fahrplanabweichungen (n.) , Pl.
  تغيرات في الجدول الزمني للرحلات
  mehr ...
• der Berufswahlfahrplan (n.)
  الجدول الزمنيّ لاختيار المهنة
  mehr ...
• die Zeittafel Astronomie {astron.}
  الجدول الزمني لعلم الفلك {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Übergangsfahrplan (n.)
  الجدول الزمني للمرحلة الانتقالية
  mehr ...
• den Putzplan einhalten
  امتثل للجدول الزمني للنظافة
  mehr ...
• eine Änderung im Busfahrplan
  تغيير في الجدول الزمني للحافلة
  mehr ...
• die Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben (n.) , {Comp}
  جدول زمني صالح للحالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Seminarplan (n.) , {Bildung}
  الجدول الزمني للحلقة الدراسية {تعليم}
  mehr ...
• termingerecht fertigstellen
  أنجز العمل ضمن الجدول الزمني
  mehr ...
• das Einführungsjahr des Frauenwahlrechts {Pol}
  الجدول الزمني لحق المرأة في التصويت {سياسة}
  mehr ...
• der Samstagsfahrplan (n.)
  الجدول الزمني للتنقل أيام السبت
  mehr ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll]
  مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات]
  mehr ...
• gehörig (adj.)
  مَطْلُوبٌ
  mehr ...
• der Beklagte (n.) , [pl. Beklagten] , {Recht}
  مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات] ، {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• gefragt (adj.)
  مَطْلُوبٌ
  mehr ...
• ein Beklagter (n.) , [pl. Beklagten] , {Recht}
  مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات] ، {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• anbegehrt (adj.)
  مطلوب
  mehr ...
• gesucht (adj.)
  مَطْلُوبٌ
  mehr ...
• der Antragsgegner (n.) , [pl. Antragsgegner] , {Recht}
  مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات] ، {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• begehrt (adj.) , [begehrter ; am begehrtesten ]
  مَطْلُوبٌ
  mehr ...
• gefordert (adj.)
  مَطْلُوبٌ
  mehr ...
• notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
  مَطْلُوبٌ
  mehr ...