Übersetzen Deutsch Arabisch الترجمة المصاحبة لما يعرض على المسرح

Substantiv

• die Übertitelung (n.)
  الترجمة المصاحبة لما يعرض على المسرح
  mehr ...

relevante Treffer

• auf der Bühne
  على خشبة المسرح
  mehr ...
• das Bühnengeschehen (n.)
  الأحداث على خشبة المسرح
  mehr ...
• die Bühne betreten
  صعد على خشبة المسرح
  mehr ...
• das Debüt (n.)
  أول ظهور على المسرح
  mehr ...
• die Dolmetschaufträge (n.) , Pl.
  طلبات الحصول على ترجمة شفهية
  mehr ...
• die SEO-Übersetzung (n.) , {Comp,Internet}
  ترجمة معتمِدة على تحسين محركات البحث {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Gefahr laufen
  يعرض للخطر
  mehr ...
• ein komplettes Paket von Serviceleistungen anbieten
  يعرض رزمة كاملة من الخدمات
  mehr ...
• sich strafbar machen
  يُعَرِض نفسه للمُسائلة القانونية
  mehr ...
• der Kraftprotz (n.) , umgang.
  شخص يعرض عضلاته بشكل مبهج
  mehr ...
• da
  لَمَّا
  mehr ...
• Warum nicht?
  لما لا
  mehr ...
• als
  لَمَّا
  mehr ...
• warum
  لِمَا
  mehr ...
• Wohl (adv.)
  لما فيه خير
  mehr ...
• zu Urkund dessen form., {Recht}
  إثباتًا لما ذُكر {قانون}
  mehr ...
• zu Urkund dessen form., {Recht}
  وتوثيقًا لما ذُكر {قانون}
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لما أعلنته
  mehr ...
• wie vorgesehen
  طبقَا لما هو مُخطّط
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لما صرحّت به
  mehr ...
• die Begleitung (n.) , [pl. Begleitungen]
  مُصَاحَبَةٌ [ج. مصاحبات]
  mehr ...
• Wenn die Hölle zufriert.
  لما تشوف حلمة ودنك. {مثل مصري}
  mehr ...
• die begleitende Immunität (n.) , {Med}
  مَناعَةٌ مُصاحِبَة {طب}
  mehr ...
• die Begleitsätze (n.) , Pl., {lang.}
  الجمل المصاحبة {لغة}
  mehr ...
• die Begleitsymptomatik (n.)
  الأعراض المصاحبة
  mehr ...
• die Begleitelemente (n.) , Pl.
  العناصر المصاحبة
  mehr ...
• begleitende Gespräche Pl.
  المحادثات المصاحبة
  mehr ...
• die Begleiteffekte (n.) , Pl.
  الآثار المصاحبة
  mehr ...
• die Begleitsymptome (n.) , Pl., {Med}
  الأعراض المصاحبة {طب}
  mehr ...