Übersetzen Deutsch Arabisch الأمر يستحق ذلك!

relevante Treffer

• nennenswert (adj.) , [nennenswerter ; am nennenswertesten ]
  يستحقَ الذَكر
  mehr ...
• lebenswert (adj.)
  يستحق الحياة
  mehr ...
• sich auszahlen (v.) , {umg.}
  يستحق العناء {عامية}
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  mehr ...
• schutzwürdig (adj.)
  يستحق الحماية
  mehr ...
• verachtenswert (adj.)
  يستحق الازدراء
  mehr ...
• tadelnswert (adj.)
  يستحق اللوم
  mehr ...
• sich rentieren (v.)
  يستحق الدفع
  mehr ...
• wissenswert (adj.)
  يستحق المعرفة
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• erwähnenswert (adj.)
  يَسْتَحِقّ الذّكْر
  mehr ...
• Es lohnt sich.
  يستحق كل هذا العناء
  mehr ...
• Ist es das wert?
  هل يستحق كل هذا العناء؟
  mehr ...
• sorgeberechtigt (adj.)
  شيء يستحق الاهتمام
  mehr ...
• Es ist der Mühe wert.
  هو يستحق كل هذا الجهد.
  mehr ...
• unterstützenswert (adj.)
  يستحق الدعم والمساعدة
  mehr ...
• erhaltungswürdig (adj.)
  يستحق المحافظة عليه
  mehr ...
• erwähnenswert (adj.)
  يستحق الحديث عنه
  mehr ...
• nach Stehlenswertem suchen {Recht}
  بحث عن شيءٍ يستحق السرقة {قانون}
  mehr ...
• Es ist sein Geld wert!
  يستحق ما دُفع فيه من نقود!
  mehr ...
• etwas hochspielen
  اعطى لشيء أكثر مما يستحق
  mehr ...
• hochschaukeln (v.)
  أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
  mehr ...
• obwohl (adv.)
  مع ذلك
  mehr ...
• wie dem auch sei form.
  مع ذلك
  mehr ...
• Indessen
  مع ذلك
  mehr ...
• damals (adv.)
  إذ ذلك
  mehr ...
• davon
  من ذلك
  mehr ...
• gleichwohl
  مع ذلك
  mehr ...
• jener
  ذَلِكَ
  mehr ...
• jene {Pronomen}
  ذَلِكَ
  mehr ...