Textbeispiele
  • Ich finde sein Verhalten absolut verachtenswert.
    أعتبر سلوكه يستحق الازدراء تمامًا.
  • Es ist verachtenswert, dass er seinen Freunden so etwas antun würde.
    من البغيض أنه سيفعل هذا لأصدقائه.
  • Sie hielt seinen Verrat für verachtenswert.
    اعتبرت خيانته أمرًا يستحق الازدراء.
  • Es ist verachtenswert, andere Menschen aufgrund ihrer Herkunft oder ihres Aussehens zu diskriminieren.
    إن التمييز بين البشر بناءً على أصولهم أو مظهرهم أمر يستحق الازدراء.
  • Die Missachtung der Menschenrechte ist absolut verachtenswert.
    تجاهل حقوق الإنسان أمر يستحق الازدراء تمامًا.
Synonyme
  • verachtenswert, verachtungswürdig
Beispiele
  • Wenn etwas verachtenswert ist, so sind es deine Intrigen!, Stern: Ja. Eines noch, und das ist die Rolle von Herrn Nader, die mir verachtenswert erscheint., Den traditionellen Anhängern zu erzählen, dass es verachtenswert konservativ sei, sich um die Rechtsstaatlichkeit zu sorgen, ist ein sicherer Weg, sie in Scharen zu vertreiben., Seine Oden zum Lobe Stalins sind nicht nur politisch verachtenswert, sondern auch schlechte Dichtung., Er habe sich "menschlich verachtenswert" verhalten, sagte Riess-Passer., Für die Einheimischen aber gilt: Mag die Regierung Kabila auch nicht viel taugen - die von Kigali gesteuerten Rebellen sind verachtenswert., Sie gibt sogar preis, was sie an ihren Geschlechtsgenossinnen verachtenswert findet: "Eine weibliche Verzagtheit und den freiwilligen Entschluss, in die zweite Reihe zu treten, um bloß nicht aufzufallen.", Die schiere, leere Erhöhung der Lebenserwartung als Selbstzweck ist für ein idealisches Gemüt verachtenswert., Diese sind nur verachtenswert, weil sie sich noch dümmer stellen, als jene es sind, die sie für dumm verkaufen wollen., Und "Fachhochschulniveau!", was sie wegen der dort vermuteten Praxisnähe und Wissenschaftsferne besonders verachtenswert finden.
wordforms
  • verachtenswert, verachtenswerten, verachtenswerte, verachtenswerter, verachtenswertesten, verachtenswerteste, verachtenswertes, verachtenswertere, verachtenswertste, verachtenswertsten