Textbeispiele

• Wie dem auch sei, wir müssen weiterarbeiten.
  مع ذلك، يجب أن نستمر في العمل.
• Wie dem auch sei, es war nicht genug.
  مع ذلك، لم يكن ذلك كافيا.
• Wie dem auch sei, er änderte seine Meinung nicht.
  مع ذلك، لم يغير رأيه.
• Wie dem auch sei, die Sache bleibt kompliziert.
  مع ذلك، لا يزال الأمر معقدًا.
• Wie dem auch sei, wir werden die Hoffnung nicht aufgeben.
  مع ذلك، لن نتخلى عن الأمل.

Beispiele

• Aber wie dem auch sei., Aber wie dem auch sei, wozu hilft alle Erdengröße, wenn in kritischen Zeiten der rechte Erdenverstand dabei mangelt?, - Aber wie dem auch sei, da hast du nochmals meine Hand, du bist in der Tat ein braver, lieber Kerl; und Anselma ist glücklich mit dir, muß glücklich mit dir sein, und das ist die Hauptsache., Doch wie dem auch sei, es ist unsere Pflicht, den schlimmsten Fall im voraus zu bedenken und jede Vorkehrung zu treffen, die von uns getroffen werden kann.", "Vielleicht gehen sie mit", sagte der Kapitän, augenscheinlich zerstreut; "doch - wie dem auch sei, die Dirne darf nicht hier bleiben; Verrat vor der Zeit könnte uns alle verderben.", Adele schwieg bestürzt still. "Doch, wie dem auch sei", fuhr er endlich fort, "der Squire ist, wie er mir versichert, schon auf der Spur der wirklichen Mörder., "Der Träger", entgegnete Dayton finster; "doch wie dem auch sei, nie will ich sie wiedersehen; aber sie soll auch nicht darben., "Ich danke Ihnen dafür - aber wie dem auch sei, erlauben Sie, daß ich mich verabschiede, und bitte, bringen Sie dem jungen Paar in meinem Namen die herzlichsten und aufrichtigsten Glückwünsche., Doch, wie dem auch sei, ich halte es für Unrecht, und noch dazu in solch wilder Nacht, die Einbildungskraft förmlich muthwillig aufzuregen., Doch wie dem auch sei, von da drüben werde ich euch ein Zeichen geben, damit ihr wißt, was ihr zu tun habt.

leftNeighbours

• Aber wie dem auch sei, Doch wie dem auch sei