Übersetzen Deutsch Arabisch إذا لم يكن هناك اتفاق

relevante Treffer

• Sonst noch etwas ?
  هل هناك شيء آخر؟
  mehr ...
• Es gibt klare Hinweise darauf, dass ...
  هناك إشارات واضحة، أنّ ...
  mehr ...
• Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
  هل هناك احتمال للحمل ؟
  mehr ...
• Gibt's was Neues?
  هل هناك أي شيء جديد؟
  mehr ...
• sonst noch etwas
  هل هناك شيء آخر
  mehr ...
• Wie ist das Wetter dort ?
  كيف يكون الطقس هناك ؟
  mehr ...
• Es ist viel los
  هناك الكثير من الأمور التي تجري الآن
  mehr ...
• Andererseits spricht auch einiges für ....
  من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على ...
  mehr ...
• als
  إذَا
  mehr ...
• sofern
  إذَا
  mehr ...
• folglich (adv.)
  إذَا
  mehr ...
• somit (adv.)
  إذًا
  mehr ...
• falls
  إذَا
  mehr ...
• ob
  إذَا
  mehr ...
• nun
  إذَا
  mehr ...
• wenn {Konjunktion}
  إذَا
  mehr ...
• mithin (adv.)
  إذًا
  mehr ...
• wenn Gott will
  إذا أراد الله
  mehr ...
• Was denken Sie?
  فما بالك إذا؟
  mehr ...
• außer wenn
  إلا إذا
  mehr ...
• in Eventu (adv.) , form., {Recht}
  في حالة ما اذا {قانون}
  mehr ...
• es sei denn
  إلا إذا
  mehr ...
• gleichsam (adv.)
  إذا صح التعبير
  mehr ...
• wenn möglich
  إذا أمكن
  mehr ...
• wenn nötig
  إذا لزم
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا اقتضى الأمر
  mehr ...
• Also kein Problem
  إذآ لا يوجد مشكلة
  mehr ...
• Falls Allah seine schützende Hand über ihn legt. {Relig.}
  إذا أدركته عناية الله. {دين}
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• Erforderlichenfalls (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...