Übersetzen Deutsch Arabisch إذا كانت متوفرة

relevante Treffer

• koste es, was es wolle
  مهما كانت التكلفة
  mehr ...
• das war Nur ein Scherz
  كانت تلك مجرد مزحة
  mehr ...
• Das war eine Betrugsmasche
  كانت هذه عملية احتيال
  mehr ...
• das Kriegsbeil begraben
  يُعيد الأُمور إلى ما كانت عليه
  mehr ...
• Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
  عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
  mehr ...
• Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {Recht}
  وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
  mehr ...
• Trabi (n.) , {Auto.}
  نوع سيارة كانت تنتج في إلمانيا الشرقية {سيارات}
  mehr ...
• Es war der am reichsten möblierte Raum ihres Appartements.
  لقد كانت أغنى غرفة مفروشة في شقتها.
  mehr ...
• mithin (adv.)
  إذًا
  mehr ...
• nun
  إذَا
  mehr ...
• somit (adv.)
  إذًا
  mehr ...
• falls
  إذَا
  mehr ...
• sofern
  إذَا
  mehr ...
• ob
  إذَا
  mehr ...
• folglich (adv.)
  إذَا
  mehr ...
• als
  إذَا
  mehr ...
• wenn {Konjunktion}
  إذَا
  mehr ...
• in Eventu (adv.) , form., {Recht}
  في حالة ما اذا {قانون}
  mehr ...
• wenn nötig
  إذا لزم
  mehr ...
• außer wenn
  إلا إذا
  mehr ...
• Was denken Sie?
  فما بالك إذا؟
  mehr ...
• wenn Gott will
  إذا أراد الله
  mehr ...
• es sei denn
  إلا إذا
  mehr ...
• wenn möglich
  إذا أمكن
  mehr ...
• gleichsam (adv.)
  إذا صح التعبير
  mehr ...
• wenn ich mich nicht täusche
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• gleichsam (adv.)
  إذا جاز التعبير
  mehr ...
• falls zutreffend (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• ob und wie umgang.
  ما إذا كان وكيف
  mehr ...