Übersetzen Deutsch Arabisch أعاد شخصاً إلى دياره

relevante Treffer

• zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
  أَعادَ
  mehr ...
• nachschneiden (v.)
  أعاد القصّ
  mehr ...
• remittieren (v.)
  أعاد
  mehr ...
• wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückleiten (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}
  أَعادَ
  mehr ...
• rückführen (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückschicken (v.)
  أَعَادَ
  mehr ...
• zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
  أَعادَ
  mehr ...
• rekonstruieren (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• retournieren (v.)
  أعاد
  mehr ...
• zurückschaffen (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}
  أَعادَ
  mehr ...
• nachstellen (v.) , {tech.}
  أعادَ التعديل {تقنية}
  mehr ...
• reeskalieren (v.)
  أعاد تصَعيد
  mehr ...
• umschreiben (v.) , {lang.}
  أعاد الصياغة {لغة}
  mehr ...
• wiedereröffnen (v.)
  أعاد فتح
  mehr ...
• Verjüngen (v.)
  أعاد الشباب
  mehr ...
• nachstellen (v.) , {stellte nach / nachstellte ; nachgestellt}
  أعاد ضبط
  mehr ...
• nachspielen (v.)
  أعاد تمثيل
  mehr ...
• umschreiben (v.) , [pl. umgeschrieben] , form.
  أعاد الكتابة
  mehr ...
• wiederbringen (v.)
  أعاد / أرجع
  mehr ...
• nachwiegen (v.)
  أعاد وزن
  mehr ...
• umlenken (v.)
  أعادَ التوجِيه
  mehr ...
• zurückrufen (v.)
  أعاد الاتصال
  mehr ...
• umschulen (v.) , {Bildung}
  أعاد تدريب {تعليم}
  mehr ...
• nachrechnen (v.)
  أعاد الحساب
  mehr ...
• reaktivieren (v.) , form.
  اعاد تنشيط
  mehr ...
• rekombinieren (v.) , {tech.}
  أعاد الاندماج {تقنية}
  mehr ...