Übersetzen Deutsch Arabisch أثر على

Verb

• beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
  أثر على
  mehr ...

relevante Treffer

• die psychische Gesundheit beeinflussen
  أثر على الصحة النفسية
  mehr ...
• aus der Bahn werfen
  أثر على مجرى حياة
  mehr ...
• gleich danach (adv.)
  عَلَى الأثَرِ
  mehr ...
• im Anschluss an
  على إثر
  mehr ...
• weltbewegend (adj.)
  ذو اثر قوي على العالم
  mehr ...
• die sexuelle Potenz beeinträchtigen
  أثر سلبا على القدرة الجنسية
  mehr ...
• serpentinen (v.)
  سير على شكل أثر ثعبان
  mehr ...
• serpentinen (v.)
  سياقة على شكل أثر ثعبان
  mehr ...
• die Umweltauswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med,Umwelt}
  أثر جائحة فيروس كورونا على البيئة {طب،بيئة}
  mehr ...
• der Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
  أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد {كهرباء}
  mehr ...
• sozioökonomische Auswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med}
  أثر جائحة فيروس كورونا على الحياة الاجتماعية {طب}
  mehr ...
• die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
  أثْر [ج. آثار]
  mehr ...
• der Eindruck (n.) , [pl. Eindrücke]
  أثْر [ج. أثار]
  mehr ...
• der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
  أَثَر [ج. تأثيرات]
  mehr ...
• imponieren (v.) , {imponierte ; imponiert}
  أثَّرَ
  mehr ...
• einwirken (v.) , {wirkte ein / einwirkte ; eingewirkt}
  أثَّرَ
  mehr ...
• ins Gewicht fallen
  ذو أثر
  mehr ...
• das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
  أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
  mehr ...
• bestechen (v.)
  أَثَّر
  mehr ...
• wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
  أثَر
  mehr ...
• die Spur (n.) , [pl. Spuren]
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• Einfluss ausüben (v.)
  أثر
  mehr ...
• die Strieme (n.)
  أَثَر
  mehr ...
• die Schramme (n.) , [pl. Schrammen]
  أَثَر [ج. آثار] ، {جرح}
  mehr ...
• die Folge (n.) , [pl. Folgen]
  أثْر [ج. آثار]
  mehr ...
• das Ergebnis (n.)
  أَثَر
  mehr ...
• das Artefakt (n.)
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• etw. prägen (v.)
  آثر
  mehr ...