Französisch-Arabisch
    Substantiv
    canevas (n.) , {arts}
    شَبَكَةُ لِلتَّطْرِيزِ عَلَيْهَا
    relevante Treffer
    plioir (n.) , {instruments et machines}
    لَوْحَة تُلَفّ عَلَيْهَا شَبَكَة الصَّيْد
    broché (n.)
    تَطْرِيز
    smocks (n.) , {vêtements}
    تَطْرِيز
    acrostiche (n.) , {lit.}
    تَطْرِيز {أدب}
    la tapisserie (n.) , f
    تطريز
    la broderie (n.) , f
    تطريز
    tambour (n.) , {Objets}
    إِطَار اَلتَّطْرِيز
    broderie (n.) , {arts}
    ضَرْبٌ منَ التَّطْرِيز
    taper (v.) , {jorn.}
    كَتَبَ عَلَيْها {صحافة}
    jouer (v.) , {musique}
    لَعِبَ عَلَيْها
    percussionniste (n.) , {musique}
    الضَّارِب عَلَيْهَا
    encocher (v.) , {ind.}
    عَلَّقَ عَلَيْهَا وَتَرَهَا {صناعة}
    pouf (n.) , {ménage}
    وِسَادَة يُتْكَأ عَلَيْهَا
    la pancarte (n.) , f
    لوحة عليها إعلان
    favorite (n.)
    مُومِس يَتَرَدَّدُ عَلَيْهَا الأَغْنِياءُ
    tableau (n.)
    لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عَلَيْهَا كَلامٌ لِلتَّعْرِيف
    banderillero (n.)
    رَايَة صَغِيرَة عَلَيْهَا رَسْم أَوْ كِتَابَة
    banderole (n.)
    رَايَة صَغِيرَة عَلَيْهَا رَسْم أَوْ كِتَابَة
    tombal (adj.) , {Relig.}
    بَلَاطَة يُكْتَب عَلَيْهَا اِسْم الْمُتَوَفَّى {دين}
    cible (n.) , {mil.}
    حَلْقَة يُتَعَّلم عَلَيها الطَّعْن وَالرَّمْي {جيش}
    cippe (n.) , {arch.}
    بَلَاطَة يُكْتَب عَلَيْهَا اِسْم الْمُتَوَفَّى {هندسة}
    échiquier (n.)
    لَوْحَة تُوضَع عَلَيْها قِطَع الشِّطْرَنْج
    farce (n.) , {lit.}
    مَسْرَحِيَّة مُضْحِكَة يَطْغَى عَلَيْها الْهَزْل {أدب}
    instrumental (adj.) , {musique}
    مُلَحِّنٌ لِآلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ أو مَعْزُوفٌ عَلَيْهَا
    calicot (n.)
    لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عليها كَلامٌ لِلتَّعْرِيفِ أو الذِّكْرَى
    bouton (n.) , {construction mécanique}
    رَأْس يُضْغَط عَلَيْهَا فَيُضَاء الْمِصْبَاح أَوْ يُطْفَأ
    mâture (n.) , {mar.}
    أَعْمِدَة تُقَام فِي السَّفِينَة يُشَدّ عَلَيْهَا الشِّرَاع {بحرية}
    charpente (n.) , {Bio.}
    مَجْمُوع الْعِظَام الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا جِسْم الْإِنْسَان أَوْ الْحَيَوَان {بيولوجيا}
    desserte (n.)
    قِطْعَة رِيَاش تُوضَع عَلَيْهَا الأطْبَاق وأدَوَات الأكْل