Tu adorais cet échiquier.
كنت تحب ألعب على لوح الشطرنج
Des pions sur votre échiquier ?
هل هم مجرد بيادق في لعبتك؟
Cet échiquier ne change jamais.
.هذه الرقعة لا تتغيّر أبداً
Je lui ai offert un superbe échiquier.
أحضرت له مجموعة رائعة
Juste un peu moins de pions sur leur échiquier.
إنها مجرد بضعة جنود في رقعة شطرنجهم
Retourne en tôle, et fais-toi un échiquier en carton.
أنت يمكن أن تكون خلفي في الصفوف أجعل نفسك كـ شطرنج أعرض من الورقه هنري)؟).........
Comme au stade, ou comme sur un échiquier.
. مثل إستاد ملعب البيسبول أو مثل الشطرنج
Si vous voulez déplacer vos pions, prenez un échiquier.
لو كنت تريدين التحكم في الاعبين الصغار
Ton père parle de nos actifs comme s'ils étaient des pions sur un échiquier.
يتحدث والدك عن أهدافنا كما لو أنهم عسكر في لوح شطرنك
Un échiquier, une BD et des papiers. - Les aviez-vous déjà vus avant ?
لوح شطرنج، مجلّة هزلية وبضعة أوراق أسبق لكِ رؤية هذه الأشياء من قبل
