Les percussionistes jouaient pour des piecettes sur la rive est.
الطبول كانت تقرع .لصانعي البراميل في الصف الأيمن
Les percussionistes jouaient pour des piecettes sur la rive est.
موسيقيون يعزفون مقطوعات على الضفة الشرقية
Okay, alors vous ici vous allez être mes percussionnistes de table.
حسنا انتم سوف تكونون طاوله التصفيق
Deux choses que les femmes aiment... Les percussionnistes alternatifs et les mannequins.
شيئان تُحبهما النساء... عازف الآلات الموسيقية البديلة، ومن يلعب دور القدوة
Je suis sorti, j'ai revu mes amis percussionnistes et tout ça.
غادرتُ المدينة، التقيتُ بمجموعة .العزف القديمة، لذا... تبّاً
C'est lui qui a initié le mouvement afrobeat. Oh, et son percussionniste, Tony Allen, était... à tomber par terre, mec.
هو من اسس حركة الإيقاع الإفريقي و طباله طوني آلن ... مخيف
Je voudrais en particulier remercier le Premier Ministre de Saint-Kitts-et-Nevis Denzil Douglas d'être venu à New York pour s'exprimer au nom de la Communauté des Caraïbes ; je remercie également les présidents des groupes régionaux de leurs déclarations éloquentes, les représentants du Royaume-Uni et le pays hôte, le Professeur Rex Nettleford, orateur de marque et, bien entendu, les percussionnistes africains du groupe Sing Sing Rhythm, du Sénégal, pour leur magnifique performance qui nous rappelle l'énorme contribution que l'Afrique a apporté au monde.
وأود أن أخص بالشكر رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس، السيد دينزل دوغلاس، على مجيئه إلى نيويورك ليتكلم باسم المجموعة الكاريبية؛ ورؤساء المجموعات الإقليمية على بياناتهم البليغة؛ والممثل الدائم للملكة المتحدة؛ والبلد المضيف؛ والمتكلم الذي أدلى بالبيان الرئيسي السيد ركس نتلفورد؛ وأشكر، طبعاً، الأداء الرائع للفرقة الأفريقية لقرع الطبول، ”سينغ سينغ ريثم“، من السنغال، التي ذكّرتنا بالإسهام العظيم الذي قدمته أفريقيا إلى العالم.
