Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    hinter
    وَرَاءَ
    Adverb
    hinten
    وَرَاءَ
    relevante Treffer
    dahinter (adv.)
    وراء ذلك
    zurück (adv.)
    إلى الوراء
    die Metaphysik (n.) , [pl. Metaphysiken]
    ما وراء الطبيعة
    rückwärts (adv.)
    إلى الوراء
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    nachlaufen (v.)
    جرى وراء
    von hinten (adv.)
    من وراء
    entriegeln (v.)
    أدار المفتاح إلى الوراء
    zurückschauen (v.)
    رجع بذاكرته الى الوراء
    darunterliegen
    الكامنة وراء
    der Rückfahrscheinwerfer (n.) , {Light.}
    ضوء السير إلي الوراء {ضوء}
    Transoxanien {Geografie}
    بلاد ما وراء النهر {جغرافيا}
    zurückfließen (v.)
    تدفق إلى الوراء
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الوراء {سيارات}
    zurückblicken (v.)
    نظر إلى الوراء
    in Übersee (adv.)
    ما وراء البحار
    hinter den Filmkulissen
    وراء كواليس الفيلم
    das Rückfahrlicht (n.) , {Schweiz.}
    ضوء السير إلي الوراء
    zurückdrehen (v.)
    استدار إلى الوراء
    zurückdrücken (v.)
    دفع إلى الوراء
    hinter den Kulissen
    وراء الكواليس
    der Rückpass (n.) , {Sport}
    تمرير إلى الوراء {رياضة}
    dahinter stecken umgang.
    يكون السبب الخفي وراء أمر ما
    überseeisch (adv.)
    فيما وراء البحار
    zurückstoßen (v.)
    دفع إلى الوراء
    sich hinreißen lassen (v.)
    انْدَفَعَ وَراءَ كَذَ
    zurücklaufen (v.)
    عاد للوراء
    die Extraterritorialität (n.) , {Recht}
    ما وراء الإقليمية {قانون}