Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    hinter
    وَرَاءَ
    hinter
    خَلْفَ
    relevante Treffer
    j-n/etw. hinter sich lassen (v.)
    خلَّفَ
    j-n/etw. hinter sich lassen (v.)
    تَخَطَّى
    hinter sich sehen
    نظر خلفه
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    hinter seinem Rücken (adv.)
    بِالغَيْبِ
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    hinter schwedischen Gardinen
    في السجن
    hinter schwedischen Gardinen
    مَسْجُونٌ
    hinter die Brücke
    خلف الجسر
    hinter der Tür geschrieben
    مكتوب خلف الباب
    hinter den Filmkulissen
    وراء كواليس الفيلم
    hinter den Häusern
    خلف المنازل
    hinter den Kulissen
    وراء الكواليس
    hinter den Kulissen
    خلف الكواليس
    hinter dem Rücken
    خلف الظهر
    sich hinter jdn./etw. stellen (v.)
    أيَّدَ {شخص أو شيء}
    hinter Schloss und Riegel bringen
    وضع خلف القضبان
    Schreib dir das hinter die Ohren! umgang.
    حطها حلقة في ودانك!
    etwas hinter sich haben
    مَرَّت عَلَيْه تَجْرُبَة {سَيِّئَة غَالِبًا}
    hinter Gittern inform., {Recht}
    خلف القضبان {قانون}
    hinter jdm./etw. herjagen (v.)
    طاردَ
    Hinter den Gitterstäben (adv.)
    خلف القضبان
    Er lebt hinter dem Mond.
    متخلف عن ركب الزمن.
    Er lebt hinter dem Mond. umgang.
    غير ملم بآخر الأحداث والتطورات.
    Er lebt hinter dem Mond. umgang.
    في التراوة.
    hinter Gitter bringen
    وضع خلف القضبان
    hinter Gitter bringen
    سجن
    jdn. hinter Gitter bringen umgang.
    أرسله إلى السجن