Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    bezeichnet
    وَارِدٌ
    denkbar [denkbarer ; am denkbarsten ; denkbarer ; denkbare ; denkbares ]
    وَارِدٌ
    zuführend {Gefäß}, {Med}
    وَارِدٌ {طب}
    ankommend {com.}
    وَارِدٌ {دخول}، {اتصالات}
    eingehend {Comp}
    وَارِدٌ {كمبيوتر}
    inbound {en.}
    وَارِدٌ
    Substantiv
    der Eingang [pl. Eingänge]
    وَارِدٌ [ج. واردات]
    der Ankömmling [pl. Ankömmlinge]
    وَارِدٌ [ج. واردون]
    Adverb
    vorkommend
    وَارِد
    relevante Treffer
    vorkommen in
    وارد في
    enthalten in
    وارد في
    die Ward-Leonard-Steuerung (n.) , {elect.}
    نظام وارد- ليونارد {كهرباء}
    der Ward-Leonard-Umformersatz (n.) , {elect.}
    مجموعة وارد - ليونارد للمولد {كهرباء}
    ein afferenter Nerv (n.) , {Med}
    عصب وارد {طب}
    das Abtrennen der ankommenden Leitung (n.) , {com.}
    تفريع لخط الوارد {اتصالات}
    der Webposteingang (n.) , {Comp}
    علبة الوارد لويب {كمبيوتر}
    der Ordner 'Posteingang' (n.) , {Comp}
    مجلد علبة الوارد {كمبيوتر}
    der Posteingang (n.) , {Comp}
    علبة الوارد {كمبيوتر}
    der Posteingangsserver (n.) , {Comp}
    خادم البريد الوارد {كمبيوتر}
    die Posteingangsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة علبة الوارد {كمبيوتر}
    die eingehende E-Mail (n.) , {Comp}
    البريد الوارد {كمبيوتر}
    eingehender Port {Comp}
    منفذ الوارد {كمبيوتر}
    eingehender Link {Comp}
    ارتباط وارد {كمبيوتر}
    verknüpfter Posteingang {Comp}
    علبة وارد مرتبطة {كمبيوتر}
    ein einfallender Strahl
    شعاع وارد
    der Posteingang (n.) , {Comp,Internet}
    البريد الوارد {كمبيوتر،أنترنت}
    Eingang und Versendung (n.) , {Wirt}
    الوارد والصادر {اقتصاد}
    Afferent
    عصبون وارد
    Es kommt nicht in Frage
    هذا غير وارد
    unausdenkbar (adj.)
    غير وارد