Der Ankömmling aus einem fremden Land wurde herzlich willkommen geheißen.
تم الترحيب بالوافد من بلد غريب بحرارة.
Jeder neue Ankömmling muss sich beim Sicherheitsbüro registrieren lassen.
يجب على كل وافد جديد التسجيل في مكتب الأمن.
Die Stadt war voller Ankömmlinge, die das jährliche Festival besuchen wollten.
كانت المدينة مليئة بالوافدين الذين يرغبون في زيارة المهرجان السنوي.
Der junge Ankömmling wurde mit Misstrauen von der alten Gemeinschaft behandel.
تم معاملة الشخص الوافد الجديد بالشك من قِبل المجتمع القديم.
Sie war ein frischer Ankömmling in der Stadt und fühlte sich sehr einsam.
كانت وافدة جديدة في المدينة وشعرت بالوحدة بشكل كبير.
Der Ankömmling aus Amerika war sehr müde.
كان الوارد من أمريكا متعبًا جدًا.
Wir warten auf den Ankömmling aus Deutschland.
نحن ننتظر الوارد من ألمانيا.
Der Ankömmling sollte sich zuerst beim Empfang melden.
يجب على الوارد أن يتوجه أولاً إلى الاستقبال.
Ich sah den Ankömmling, als er aus dem Flugzeug stieg.
رأيت الوارد عندما خرج من الطائرة.
Der Ankömmling wurde herzlich von der Familie begrüßt.
كان الوارد مرحب به بحرارة من العائلة.
Der IWF könnte für alle Ankömmlinge, private wieoffizielle, zum Ankauf und Verkauf von SZR- Forderungenbereitstehen; zu geringen Bid-ask-spreads, die mit denen für Dollars konkurrenzfähig sind.
ويمكن للصندوق أن يكون على استعداد لشراء وبيع مطالبات حقوقالسحب الخاصة لكافة القادمين الجدد، سواء كانوا ينتمون إلى جهات خاصةأو رسمية، بفارق ضيق في سعر العرض/المطالبة، بحيث تتمكن حقوق السحبالخاصة من منافسة الدولار.
Hunderte von UFO-Fans haben sich auf den Dächern von Los Angeles versammelt,... um die Ankömmlinge zu begrüßen.
المئات من الجماهير المتحمسة تجمعوا على أسطح لوس أنجلوس ليرحبوا بوصول الزائرين
Der letzte Ankömmling tätowiert den nächsten.
ماذا قال ؟