Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Klang [pl. Klänge]
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Ton
    نَغْمة [ج. نغمات]
    das Tonzeichen {in der Signalisierung}, {com.}
    نَغْمة {فى الاشارات}، {اتصالات}
    die Tonlage
    نَغْمة
    relevante Treffer
    der TONFALL (n.)
    لهجة أو نغمة صوتية تنم عن أدب أو استهتار
    die Kakophonie (n.)
    نغمة نشاز
    der Tonfall (n.)
    نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    der Summton (n.)
    نغمه الجرس
    der Obertonquarz (n.) , {elect.}
    وحدة بلورية تعمل على نغمة عالية {كهرباء}
    die Obertonschwingungsform (n.) , {elect.}
    نمط النغمة العالية {كهرباء}
    die Ordnung des Obertons (n.) , {elect.}
    درجة النغمة العالية {كهرباء}
    der Funk-Anklopfruf (n.) , {com.}
    استدعاء بالنغمة {اتصالات}
    die Tonblende (n.) , {com.}
    تحكم في النغمة {اتصالات}
    der Hinweiston (n.) , {com.}
    نغمة للدلالة على الاتصال {اتصالات}
    das Tonzeichen für Nutzerklasse (n.) , {com.}
    نغمة صنف الخدمة {اتصالات}
    der Wählton (n.) , {com.}
    نغمة اتصال {اتصالات}
    der Sonderwählton (n.) , {com.}
    نغمة خاصة لطلب اتصال {اتصالات}
    der Freiton (n.) , {com.}
    نغمة رنين الجرس {اتصالات}
    der Besetztton (n.) , {com.}
    نغمة إنشغال الخدمة {اتصالات}
    der Gassenbesetztton (n.) , {com.}
    نغمة ازدحام الشبكة {اتصالات}
    der Hinweiston für nicht erreichbare Rufnummer (n.) , {com.}
    نغمة رقم غير موجود بالخدمة {اتصالات}
    der Anklopfton (n.) , {com.}
    نغمة انتظار نداء {اتصالات}
    der Aufschalteton (n.) , {com.}
    نغمة تداخل {اتصالات}
    der Aufzeichnungston (n.) , {com.}
    نغمة تسجيل {اتصالات}
    der Quittungston (n.) , {com.}
    نغمة فصل ووصل {تبديل}، {اتصالات}
    der besondere Hinweiston (n.) , {com.}
    نغمة معلومات خاصة {اتصالات}
    der Informationston (n.) , {com.}
    نغمة معلومات {اتصالات}
    der Zahlton (n.) , {com.}
    نغمة طلب الدفع لهاتف الحصالة {اتصالات}
    der Münztelefonunterscheidungston (n.) , {com.}
    نغمة مميزة لهاتف الحصالة {اتصالات}
    der besondere Münztelefonunterscheidungston (n.) , {com.}
    نغمة تمييز خاصة لهاتف الحصالة {اتصالات}