Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Münztelefonunterscheidungston (n.) , {com.}
    نغمة مميزة لهاتف الحصالة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Zahlton (n.) , {com.}
    نغمة طلب الدفع لهاتف الحصالة {اتصالات}
    der besondere Münztelefonunterscheidungston (n.) , {com.}
    نغمة تمييز خاصة لهاتف الحصالة {اتصالات}
    die Spardose (n.)
    حَصَّالَةٌ
    die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
    حَصَّالَةٌ [ج. حصالات]
    die Sammelbüchse (n.) , [pl. Sammelbüchsen]
    حَصَّالَةٌ
    das Spanferkel (n.)
    حَصَّالَةٌ
    das Sparschwein (n.)
    حَصَّالَةٌ
    der Sparstrumpf (n.) , umgang.
    حصالة نقود
    die Sparbüchse (n.)
    حصالة توفير
    das Münz- oder Kartentelefon (n.) , {com.}
    جهاز هاتف ذو حصالة نقدية {اتصالات}
    das Tonzeichen (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
    نَغْمة {فى الاشارات}، {اتصالات}
    die Tonlage (n.)
    نَغْمة
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Ton (n.)
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Pilotton (n.) , {beim Stereorundfunk}, {tv.}
    نغمة تجريبية {في الإذاعة المجسّمة}، {تلفزيون}
    der Funk-Anklopfruf (n.) , {com.}
    استدعاء بالنغمة {اتصالات}
    die Tonblende (n.) , {com.}
    تحكم في النغمة {اتصالات}
    der Tonumfang (n.)
    نطاق النغمة
    der Tonwecker (n.) , {com.}
    رنان نغمة {اتصالات}
    der Wählton (n.) , {com.}
    نغمة اتصال {اتصالات}
    das Rückhören (n.) , {com.}
    نغمة جانبية {اتصالات}
    der Informationston (n.) , {com.}
    نغمة معلومات {اتصالات}
    der Aufzeichnungston (n.) , {com.}
    نغمة تسجيل {اتصالات}
    der Aufschalteton (n.) , {com.}
    نغمة تداخل {اتصالات}
    der Freizeichenton (n.)
    نغمة اتصال
    der Dauerton (n.)
    نغمة مستمرة
    der Warnton (n.) , {tech.}
    نغمة التحذير {تقنية}
    der Warnton (n.) , {tech.}
    نغمة تحذيرية {تقنية}
    der Alarmton (n.) , {tech.}
    نغمة الإنذار {تقنية}