Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Pendant
    نَظِيرٌ
    das Duplikat [pl. Duplikate] , {Recht}
    نَظِيرٌ [ج. نظراء] ، {قانون}
    die Ausfertigung [pl. Ausfertigungen] , {Recht}
    نَظِيرٌ [ج. نظائر] ، {المغرب}، {قانون}
    der Amtskollege
    نَظِيرٌ
    der Gegenpart
    نَظِيرٌ
    das Gegenstück
    نَظِيرٌ
    das Gegenüber
    نَظِير
    das Isotop {Med}
    نظير {طب}
    Adjektiv
    ähnlich [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
    نَظِيرٌ
    gleichrangig
    نَظِيرٌ
    ...
    Peer {Comp}
    نَظِير {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    لم يُعرف له نظير
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    منقطع النظير
    dafür (adv.)
    نظير ذلك
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    منقطع النَظير
    einzigartig (adj.) , [einzigartiger ; am einzigartigsten ]
    منقطع النَظير
    selten (adj.) , [seltener ; am seltensten ]
    منعدم النَظير
    unvergleichlich (adj.)
    منقطع النَظير
    unübertrefflich (adv.)
    لا نظير له
    das Radionuklid (n.) , form., Sing., {Med}
    نظير مشِّع {طب}
    das radioaktives Nuklid (n.) , form., Sing., {Pol}
    نظير مشِّع {سياسة}
    das Isotop (n.) , {Physik}
    نظير مشِّع {فزياء}
    das paracoccidioidale Granulom (n.) , {Med}
    ورم حبيبي ناجم عن الفطار نظير الكرواني {طب}
    die Parahämophilie (n.) , {Med}
    نظير الناعور {طب}
    Parainfluenza (n.) , {Med}
    فيروس نظير الإنفلونزا {طب}
    das Isoenzym (n.) , {Med}
    نظير إنزيمي {طب}
    erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk {Comp}
    شبكة نظير إلى نظير متقدمة {كمبيوتر}
    die Peer-zu-Peer-Replikation (n.) , {Comp}
    نسخ متماثل من نظير إلى نظير {كمبيوتر}
    das Peer-zu-Peer-Netzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة نظير إلى نظير {كمبيوتر}
    Peer-zu-Peer {Comp}
    نظير إلى نظير {كمبيوتر}