Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ankläger [pl. Ankläger] , {Recht}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعون] ، {قانون}
    der Kläger [pl. Kläger] , {Recht}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعين] ، {قانون}
    der Beschwerdeführer [pl. Beschwerdeführer] , {Recht}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    die Klagepartei {Recht}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    Adjektiv
    angeblich
    مُدَّعًى
    vorgeblich
    مُدَّعًى
    affektiert
    مُدّعىً
    vorgetäuscht
    مُدّعىً
    Adverb
    behauptend
    مدّعي
    relevante Treffer
    der Antragsgegner (n.) , [pl. Antragsgegner] , {Recht}
    مدعى عليه {قانون}
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {Recht}
    مدعي مدني {قانون}
    der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Recht}
    مدعى عليه {قانون}
    der Staatsanwalt (n.) , [pl. Staatsanwälte] , {Recht}
    المدعي العام {الأردن}، {قانون}
    der Oberstaatsanwalt (n.) , [pl. Oberstaatsanwälte] , {Recht}
    المدعي العام {قانون}
    der Generalstaatsanwalt (n.) , [pl. Generalstaatsanwälte] , {Recht}
    المدعي العام {قانون}
    ein Beklagter (n.) , [pl. Beklagten] , {Recht}
    المدعى عليه {قانون}
    der Bundesanwalt (n.) , [pl. Bundesanwälte] , {Recht}
    المدعي العام في المحكمة الاتحادية {قانون}
    der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Recht}
    المدَعى عليه {قانون}
    der Generalbundesanwalt (n.) , {Recht}
    المدعي العام الاتحادي {قانون}
    der Nebenkläger (n.) , [pl. Nebenkläger] , {Recht}
    المدعي بالحق المدني {قانون}
    die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen]
    مرافعة المدعي
    ein Angeklagter (n.) , {Recht}
    مدعى عليه {قانون}
    der Wichtigtuer (n.) , umgang., Sing., {umg.}
    مُدَعى الأهمية {عامية}
    der Umweltanwalt (n.) , {ind.}
    مُدّعي في شؤون البيئة {صناعة}
    das Alphatier (n.) , umgang.
    المدعي معرفة كل شيء
    der Strafverteidiger (n.) , {Recht}
    المدعي العام الجنائي {قانون}
    der Kläger (n.) , form., {,Recht}
    المدعي بالحق الشخصي {عامة،قانون}
    die Klägerpartei (n.) , form., {Recht}
    المدعي بالحق الشخصي {قانون}
    der Schönling (n.) , umgang.
    مدعي الجمال
    nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
    حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}