Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verbietend
    مَانِع
    Substantiv
    das Hindernis [pl. Hindernisse]
    مَانِع [ج. موانع]
    die Barriere [pl. Barrieren]
    مَانِع [ج. موانع]
    die Verhinderung [pl. Verhinderungen]
    مَانِع [ج. موانع]
    die Absperrung [pl. Absperrungen] , {Pol}
    مَانِع [ج. موانع] ، {سياسة}
    das Hemmnis [pl. Hemmnisse]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Hinderungsgrund [pl. Hinderungsgründe]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Einwand [pl. Einwände]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Inhibitor {elect.}
    مَانِع {كهرباء}
    die Verbauung {Light.}
    مَانِع {ضوء}
    Verb
    sich querstellen
    مانع
    sich erwehren
    مَانَع
    sich dagegenstellen
    مَانَع
    relevante Treffer
    die Abschiebehindernis (n.) , {Recht}
    مانع الترحيل {قانون}
    anstandslos (adv.)
    بدون مانع
    das Ehehindernis (n.) , [pl. Ehehindernisse]
    مانع الزواج
    durchaus nicht
    بدون مانع
    die Kontraindikation (n.) , [pl. Kontraindikationen] , {Med}
    مانع الاستعمال {طب}
    das Antiblockiersystem (n.)
    نظام الفرامل المانع للانغلاق
    das Antiblockiersystem (n.)
    نظام الكبح المانع للانغلاق
    ABS
    نظام الكبح المانع للانغلاق
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    das Antiseptikum (n.) , {Med}
    مانعُ العُفونة {طب}
    kontrazeptiv (adj.) , {Med}
    مانع الحمل {طب}
    antikonzeptiv (adj.) , {Med}
    مانع الحمل {طب}
    der abblendbar (n.) , {Auto.}
    مانع للإبهار {سيارات}
    der Frostschutzprüfer (n.) , {Auto.}
    فاحص مانع التجمد {سيارات}
    das Antiklopfmittel (n.) , {Auto.}
    مانع خبط {سيارات}
    die Klopfbremse (n.) , {Auto.}
    مانع الخبط {سيارات}
    der Blockierverhinderer (n.) , {Auto.}
    مانع انغلاق العجلات {سيارات}