Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Moment [pl. Momente]
    لَحْظَة [ج. لحظات]
    der Augenblick [pl. Augenblicke] , {Zeit}
    لَحْظَة [ج. لحظات]
    die Weile
    لَحْظَة [ج. لحظات]
    das Momentum
    لَحْظَة
    der Zeitpunkt [pl. Zeitpunkte]
    لَحْظَة
    das Weilchen
    لَحْظَة
    ...
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    relevante Treffer
    ein historischer Moment
    لحظة تاريخية
    der Moment der Freude (n.)
    لحظة الفرح
    andauernd (adv.)
    كل لحظة
    soeben (adv.)
    في هذه اللَحظة
    der Gefrierpunkt (n.)
    لحظة التجمد
    der Zündzeitpunkt (n.) , {Auto.}
    لحظة الإشعال {سيارات}
    der signifikante Zeitpunkt (n.) , {bei der Nachrichtenübertragung}, {com.}
    لحظه مؤثرة {اتصالات}
    der Entscheidungszeitpunkt (n.) , {für ein digitales Signal}, {com.}
    لحظة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Stopfzeitpunkt (n.) , {com.}
    لحظة تبرير {اتصالات}
    der signifikante Zeitpunkt (n.) , {com.}
    لحظة هامّة {اتصالات}
    der Sollzeitpunkt (n.) , {com.}
    لحظة مثالية {اتصالات}
    der Glücksmoment (n.)
    لحظة السعادة {لحظات السعادة}
    augenblicklich (adv.)
    في التو واللحظة
    bestimmter Moment
    لحظة معينة
    bestimmter Zeitpunkt
    لحظة معينة
    die Sternstunde (n.)
    لحظة حاسمة
    auf den letzten Drücker
    في اللحظة الأخيرة
    vor diesem Zeitpunkt
    قبل هذه اللحظة
    bis kurz vor knapp
    حتى أخر لحظة
    im Moment
    في هذه اللحظة
    auf den letzten Drücker
    في آخر لحظة
    immer auf den letzten Drücker
    دائماً في اللحظة الأخيرة
    im letzten Moment
    في اللحظة الأخيرة