Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fall [pl. Fälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Frage [pl. Fragen] , {Pol}
    قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
    die Sache [pl. Sachen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Prozess [pl. Prozesse] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Angelegenheit [pl. Angelegenheiten]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    das Verfahren [pl. Verfahren] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Affäre
    قَضِيّة
    die Klage [pl. Klagen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Rechtssache [pl. Rechtssachen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Rechtsfall [pl. Rechtsfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Sachlage [pl. Sachlagen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Streitfall [pl. Streitfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die These [pl. Thesen]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    der Rechtshandel {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    das Problem [pl. Probleme] , {Scie.}
    قَضِيّة {علوم}
    der Anlassfall {Recht}
    قضية {قانون}
    relevante Treffer
    ein aktuelles Problem
    قضية الساعة
    der Kriminalfall (n.) , [pl. Kriminalfälle] , {Recht}
    قضية جنائية {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
    تحقيق في قضية التوقيف {بلاد الشام}، {قانون}
    die Zivilsache (n.) , [pl. Zivilsachen] , {Recht}
    قضية مدنية {قانون}
    der Zivilprozess (n.) , [pl. Zivilprozesse] , {Recht}
    قضية مدنية {قانون}
    der Strafprozess (n.) , [pl. Strafprozesse] , {Recht}
    قضية جنائية {قانون}
    die Verfahrenskosten (n.) , {Recht}
    تكاليف القضية {قانون}
    die Verfahrenskosten (n.) , {Recht}
    مصاريف القضية {قانون}
    die Prozessakte (n.) , [pl. Prozessakten ; Prozeßakten [veraltet]] , {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    ausschließlicher Gerichtsstand {Recht}
    حصر مكان القضية {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
    تحقيق في قضية الحبس {مصر}، {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
    تحقيق في قضية الاعتقال {المغرب}، {قانون}
    das Aktenzeichen (n.) , [pl. Aktenzeichen] , {Recht}
    رقم القضية {قانون}
    die Visa-Affäre (n.) , {Pol}
    قضية التأشيرات {سياسة}