Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Prozess [pl. Prozesse] , {Recht}
    عَمَليَّة [ج. عمليات] ، {قانون}
    das Verfahren [pl. Verfahren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    die Prozedur [pl. Prozeduren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    das Wirken
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Betrieb [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    die Operation [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    die Transaktion [pl. Transaktionen] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Arbeitsgang [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Vorgang [pl. Vorgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Demokratisierungsprozess (n.) , [pl. Demokratisierungsprozesse] , {Pol}
    عملية الدمقرطة {سياسة}
    der Friedensprozess (n.) , [pl. Friedensprozesse] , {Pol}
    عملية السلام {سياسة}
    die Hilfsaktion (n.) , [pl. Hilfsaktionen] , {Pol}
    عملية الإغاثة {سياسة}
    EDV {Comp}
    عملية معالجة البيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    die praktische Erfahrung (n.)
    خبرة عملية
    die Besitzübertragung (n.) , [pl. Besitzübertragungen] , {Recht}
    عملية انتقال ملكية {قانون}
    der Übersetzungsprozess (n.)
    عملية الترجمة
    die Militäroperation (n.) , [pl. Militäroperationen] , {Pol}
    عملية عسكرية {سياسة}
    praktisch (adv.)
    من الناحية العملية
    die Vergeltungsaktion (n.) , [pl. Vergeltungsaktionen] , {Pol}
    عملية ثأرية {سياسة}
    der Verhandlungsprozess (n.) , [pl. Verhandlungsprozesse] , {Pol}
    عملية التفاوض {سياسة}
    die Wahlschutztruppe (n.) , {Pol}
    قوات لحماية سير العملية الانتخابية {سياسة}
    der Selbstmordanschlag (n.) , [pl. Selbstmordanschläge] , {Pol}
    عملية انتحارية {سياسة}
    der Verschmelzungsvorgang (n.) , {Wirt}
    عملية الإدماج {اقتصاد}
    die Aufwertungsdifferenzen (n.) , {Wirt}
    فوارق عملية إعادة التقييم {اقتصاد}
    der Translationsvorgang (n.) , {Bildung}
    عملية الترجمة {تعليم}
    der Geschäftsvorgang (n.) , [pl. Geschäftsvorgänge] , {Wirt}
    عملية التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    der Lauschangriff (n.) , [pl. Lauschangriffe] , {Recht}
    عملية تصنت {قانون}
    die Lauschaktion (n.) , [pl. Lauschaktionen] , {Recht}
    عملية تصنت {قانون}
    die Umwandlungsbedingungen (n.) , {Recht}
    شروط عملية التحويل {قانون}
    das Gesetzgebungsverfahren (n.) , [pl. Gesetzgebungsverfahren] , {Recht}
    عملية تشريعية {قانون}