Deutsch-Arabisch
    Verb
    applaudieren {applaudierte ; applaudiert}
    صَفَّقَ
    beklatschen {beklatschte ; beklatscht}
    صَفَّقَ
    klatschen {klatschte ; geklatscht}
    صَفَّقَ
    Substantiv
    das Dekantieren {tech.,Scie.}
    صَفْقُ {(السائل) السَّكْبُ من وِعاءٍ لآخَر للتَّرْويق}، {تقنية،علوم}
    relevante Treffer
    Donnerknall
    صفق الرعد
    Türenknallen (v.)
    صَفَق البابَ
    das Türblatt (n.) , {tech.}
    صَفقُ الباب {تقنية}
    die Dekantation (n.) , {Chemie}
    صَفْق السّوَائِلِ {كمياء}
    ähnliche Treffer
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Handel (n.) , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    das Schnäppchen (n.) , [pl. Schnäppchen]
    صَفْقة
    der Deal (n.) , {Wirt}
    صَفْقة {اقتصاد}
    die Handelsangelegenheit (n.)
    صَفْقة
    das Unterhandeln (n.)
    صَفْقة
    der Klatscher (n.)
    مُصَفِّق
    der Schwengel (n.) , {Glocke}, {tech.}
    مُصفّقٌ {تقنية}
    das Dekantiergefäß (n.) , {Scie.}
    مِصْفَق {علوم}
    der Dekanter (n.) , {Scie.}
    مِصفَق {علوم}
    der Tagesdeal (n.)
    صفقة اليوم
    der Deal des Jahrhunderts {Pol}
    صفقة القرن {سياسة}
    das Termingeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آجلة {صناعة}
    das Spotgeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آنية {صناعة}
    der Schwengel (n.) , {[Glocke]}, {tech.}
    صِمام مُصَفِّق {تقنية}
    das Verlustgeschäft (n.) , [pl. Verlustgeschäfte] , {Wirt}
    صفقة خاسرة {اقتصاد}
    das Waffengeschäft (n.)
    صفقة أسلحة
    auf einmal
    صفقة واحدة
    ein guter Deal
    صفقة مربحة