Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fehltritt [pl. Fehltritte]
    زَلَّةٌ [ج. زلات]
    der Fehler [pl. Fehler]
    زَلَّةٌ [ج. زلل]
    die Fehlleistung [pl. Fehlleistungen]
    زَلَّةٌ [ج. زلات]
    der Lapsus [pl. Lapsus]
    زَلَّةٌ [ج. زلات]
    der Fauxpas form., Sing.
    زَلَّةٌ
    der Rutsch
    زَّلَّةُ
    relevante Treffer
    das Sichversprechen (n.) , [pl. Sichversprechen]
    زلة لسان
    lapsus linguae
    زلة لسان
    der Lapsus Linguae (n.)
    زلة لسان
    der Versprecher (n.) , [pl. Versprecher]
    زلة لسان
    die Belastungsdyspnoe (n.) , {Med}
    زلة جهدية {طب}
    der Ausrutscher (n.)
    زلة لسان
    das Fettnäpfchen (n.)
    زلّة القدم
    die Dyspnoe (n.) , {Med}
    زلة تنفسية {طب}
    Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
    اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
    nicht verzeihend (adj.)
    لا يَغْفِر زَلَّةً
    ähnliche Treffer
    die Isolation (n.) , [pl. Isolationen] , {Pol}
    عُزْلة [ج. عزلات] ، {سياسة}
    die Isolierung (n.) , [pl. Isolierungen]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    die Abgeschiedenheit (n.) , [pl. Abgeschiedenheiten]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    die Abgeschlossenheit (n.) , [pl. Abgeschlossenheiten]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    die Einsamkeit (n.) , [pl. Einsamkeiten]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    die Zurückgezogenheit (n.) , [pl. Zurückgezogenheiten]
    عُزْلة
    die Klausur (n.) , [pl. Klausuren]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    der Katarrh (n.) , {Med}
    نَزْلَة {طب}
    die Vereinsamung (n.)
    الْعُزْلَة
    die Vereinzelung (n.)
    الْعُزْلَة
    die Parodie (n.) , [pl. Parodien]
    مَهْزَلَة [ج. مهازل]
    das Renommee (n.) , [pl. Renommees]
    مَنْزِلة
    die Farce (n.)
    مَهْزَلَة
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
    نازِلَة {القانون المغربي}، {قانون}