Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Belastungsdyspnoe (n.) , {Med}
    زلة جهدية {طب}
    relevante Treffer
    die Angina durch Anstrengung (n.) , {Med}
    ذبحة جهدية {طب}
    potenzielle Energie (n.) , {Physik}
    الطَّاقَةُ الجُهْديَّة {فزياء}
    der Rutsch (n.)
    زَّلَّةُ
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    زَلَّةٌ [ج. زلل]
    der Fauxpas (n.) , form., Sing.
    زَلَّةٌ
    der Fehltritt (n.) , [pl. Fehltritte]
    زَلَّةٌ [ج. زلات]
    die Fehlleistung (n.) , [pl. Fehlleistungen]
    زَلَّةٌ [ج. زلات]
    der Lapsus (n.) , [pl. Lapsus]
    زَلَّةٌ [ج. زلات]
    der Lapsus Linguae (n.)
    زلة لسان
    die Dyspnoe (n.) , {Med}
    زلة تنفسية {طب}
    das Fettnäpfchen (n.)
    زلّة القدم
    der Ausrutscher (n.)
    زلة لسان
    das Sichversprechen (n.) , [pl. Sichversprechen]
    زلة لسان
    lapsus linguae
    زلة لسان
    der Versprecher (n.) , [pl. Versprecher]
    زلة لسان
    nicht verzeihend (adj.)
    لا يَغْفِر زَلَّةً
    Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
    اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.