Deutsch-Arabisch
    Verb
    synchronisieren (v.) , {elect.}
    زامَنَ {كهرباء}
    ähnliche Treffer
    sich decken (v.)
    تَزَامَنَ
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    die Nebenläufigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Gleichzeitigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Koinzidenz (n.)
    تَزَامُنٌ
    der Synchronismus (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    das Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    gleichzeitig (adv.)
    مُتزامِن
    synchron (adj.)
    مُتزامِن
    zeitgleich (adj.)
    مُتزامِن
    das Synchronisationsbit (n.) , {elect.}
    بت التزامن {كهرباء}
    die Synchronspannung (n.) , {elect.}
    جهد التزامن {كهرباء}
    asynchron (adj.) , {Internet}
    غير متزامن {أنترنت}
    die synchrone Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل متزامن {كهرباء}
    die Synchrongeschwindigkeit (n.) , {eines Linear-Fahrmotors}, {elect.}
    سرعة التزامن {لمحرك جر خطي}، {كهرباء}
    das Synchronoskop (n.) , {elect.}
    مبين التزامن {كهرباء}
    das Synchronoskop (n.) , {elect.}
    مشوف التزامن {كهرباء}
    die synchronisierte Zeitablenkung (n.) , {elect.}
    مسح متزامن {كهرباء}
    nichtsynchron (adj.) , {com.}
    غير متزامن {اتصالات}
    der Synchronisierknoten (n.) , {com.}
    عقدة تزامن {اتصالات}
    der Synchronisierverbindungsabschnitt (n.) , {com.}
    وصلة التزامن {اتصالات}
    das Synchronisiernetz (n.) , {com.}
    شبكة التزامن {اتصالات}
    der synchrone Spielraum (n.) , {eines Start-Stopp-Empfängers}, {com.}
    هامش تزامن {لجهاز تشغيل-توقّف}، {اتصالات}
    der Muttertaktgenerator (n.) , {tv.}
    خليّة التزامن {تلفزيون}
    der Zeilenversatz (n.) , {tv.}
    سحب متزامن {قصير الأمد}، {تلفزيون}
    die synchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم مُتزامن {كهرباء}
    der Synchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد مُتزامن {كهرباء}
    der Synchrongenerator (n.) , {ind.}
    مولّد مُتزامن {صناعة}