Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der synchrone Spielraum {eines Start-Stopp-Empfängers}, {com.}
    هامش تزامن {لجهاز تشغيل-توقّف}، {اتصالات}
    der synchrone Spielraum {com.}
    هامش لمستقبل متزامن {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Spielraum (n.)
    فُسْحَة
    der Spielraum (n.) , {eines Empfängers oder einer Endstelle}, {com.}
    هامِش {لمستقبل أو طرف آخر}، {اتصالات}
    der Spielraum (n.) , {tech.}
    حَيِّزُ الخُلوص {تقنية}
    der theoretische Spielraum (n.) , {com.}
    هامش نظري {اتصالات}
    der effektive Spielraum (n.) , {eines gegebenen Geräts}, {com.}
    هامش فعال {لجهاز معيّن}، {اتصالات}
    die synchrone Konvertierung (n.) , {Comp}
    تحويل متزامن {كمبيوتر}
    das synchrone Datennetz (n.) , {com.}
    شبكة بيانات متزامنة {اتصالات}
    die synchrone Datenübertragung (n.) , {com.}
    إرسال بيانات متزامنة {اتصالات}
    die synchrone Telegrafie (n.) , {com.}
    إبراق متزامن {اتصالات}
    die synchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم مُتزامن {كهرباء}
    das synchrone Flipflop (n.) , {elect.}
    قلاّب تزامني {كهرباء}
    die synchrone Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال متزامن للتحكم عن بعد {كهرباء}
    die synchrone Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل متزامن {كهرباء}
    die synchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم زمني {كهرباء}
    das synchrone Netz (n.) , {beim Zeitmultiplex}, {com.}
    شبكة متزامنة {في نظام إرسال رقمي}، {اتصالات}
    der synchrone Lauf (n.) , {elect.}
    تشغيل تزامني {كهرباء}
    die synchrone Drehzahl (n.) , {elect.}
    سرعة تزامنية {كهرباء}
    die synchrone Blindleistungsmaschine (n.) , {elect.}
    معدل تزامني {كهرباء}
    die synchrone Signalisierung (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    ارسال اشارات متزامن {في تأشير قناة مشتركة}، {اتصالات}