Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Synchronisierung
    دَبْلَجَةٌ
    die Synchronisierung
    دُوبْلَاج
    die Synchronisierung {elect.}
    مُزامَنة {كهرباء}
    die Synchronisierung {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Synchronisierung zweier Netze (n.) , {elect.}
    التزامن بين نظامين {التوافق}، {كهرباء}
    die interne Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن داخلي {كهرباء}
    die externe Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن خارجي {كهرباء}
    die einseitige Synchronisierung (n.) , {com.}
    تزامن احادى الطرف {اتصالات}
    die gegenseitige Synchronisierung (n.) , {com.}
    تزامن ثنائى الطرف {اتصالات}
    die direkte Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة مباشرة {كمبيوتر}
    die PC-zu-PC-Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة جهاز بجهاز {كمبيوتر}
    die Synchronisierung optimieren (n.) , {Comp}
    تحسين المزامنة {كمبيوتر}
    die inkrementelle Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة تزايدية {كمبيوتر}
    die Synchronisierung der Aufgabenverwaltung (n.) , {Comp}
    مزامنة مهام إدارة العمل {كمبيوتر}
    die Projektwebsite-Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة موقع المشروع {كمبيوتر}
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {Comp}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die serverseitige Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    die Resynchronisierung (n.) , {elect.}
    استعادة التزامن {كهرباء}
    die Resynchronisierung (n.) , {com.}
    إعادة ضبط التوقيت {اتصالات}
    die Websynchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة الويب {كمبيوتر}
    die Erstsynchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة أولية {كمبيوتر}
    die Datensynchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة البيانات {كمبيوتر}
    die Selbstsynchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن ذاتي {كهرباء}
    das Synchronisierungsmodul (n.) , {Comp}
    محرك المزامنة {كمبيوتر}
    die Rollensynchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة الدور {كمبيوتر}
    die Schrittsynchronisierung (n.) , {com.}
    تزامن العنصر {اتصالات}
    das Synchronisierungscenter (n.) , {Comp}
    مركز المزامنة {كمبيوتر}
    der Synchronisierungsfehler (n.) , {Comp}
    خطأ تزامن {كمبيوتر}
    das Synchronisierungsregler (n.) , {Comp}
    شريط تمرير المزامنة {كمبيوتر}
    die Internetsynchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة عبر الإنترنت {كمبيوتر}