Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die direkte Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة مباشرة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    die Synchronisierung (n.)
    دَبْلَجَةٌ
    die Synchronisierung (n.)
    دُوبْلَاج
    die PC-zu-PC-Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة جهاز بجهاز {كمبيوتر}
    die Synchronisierung (n.) , {elect.}
    مُزامَنة {كهرباء}
    die inkrementelle Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة تزايدية {كمبيوتر}
    die interne Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن داخلي {كهرباء}
    die Projektwebsite-Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة موقع المشروع {كمبيوتر}
    die externe Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن خارجي {كهرباء}
    die serverseitige Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
    die Synchronisierung optimieren (n.) , {Comp}
    تحسين المزامنة {كمبيوتر}
    die einseitige Synchronisierung (n.) , {com.}
    تزامن احادى الطرف {اتصالات}
    die gegenseitige Synchronisierung (n.) , {com.}
    تزامن ثنائى الطرف {اتصالات}
    die Synchronisierung der Aufgabenverwaltung (n.) , {Comp}
    مزامنة مهام إدارة العمل {كمبيوتر}
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {Comp}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die Synchronisierung zweier Netze (n.) , {elect.}
    التزامن بين نظامين {التوافق}، {كهرباء}
    die direkte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط ضمني {كمبيوتر}
    die direkte Methode (n.) , {Comp}
    طريقة مباشرة {كمبيوتر}
    die direkte Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف مطلق {نقل}
    die direkte Sonnenstrahlung (n.) , {Light.}
    إشعاع شمسي مباشر {ضوء}
    der direkte Lichtstrom (n.) , {auf einer Fläche}, {Light.}
    دفق مباشر {على سطح}، {ضوء}
    die direkte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض مباشر {كمبيوتر}
    die direkte Instruktion {Bildung}
    تعليم مباشر {تعليم}
    die direkte Aktion
    عمل مباشر
    direkte Absiebung (n.) , {tech.}
    غربلة مباشرة {تقنية}
    direkte Wechselbeziehungen Pl.
    العلاقات المتبادلة المباشرة
    direkte Rassismuserfahrungen (n.) , Pl.
    التجارب المباشرة للعنصرية
    eine direkte Beziehung
    علاقة مباشرة
    direkte Betroffenheit (n.)
    التأثر المباشر