Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Synchronisation [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    die Synchronisation [pl. Synchronisationen]
    دَبْلَجَةٌ
    die Synchronisation [pl. Synchronisationen] , {elect.}
    مُزامَنة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die automatische Synchronisation (n.) , {tech.}
    مزامنة تلقائية {تقنية}
    ähnliche Treffer
    die Desynchronisation (n.)
    الغاء المزامنة
    die Resynchronisation (n.)
    إعاده التزامن
    das Synchronisationsbit (n.) , {elect.}
    بت التزامن {كهرباء}
    die Taktsynchronisation (n.) , {tech.}
    تزامن شوطي {تقنية}
    die Dateisynchronisation (n.) , {Comp}
    مزامنة الملفات {كمبيوتر}
    die Synchronisationstaste (n.)
    زر التزمين
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
    die Synchronisationssteuerung (n.) , {com.}
    تحكم تزامنى {اتصالات}
    die Ovulationssynchronisation (n.) , {Med}
    تزامن التبويض {طب}
    die regionale Uhrensynchronisation (n.) , {tech.}
    تزامن إقليمي للميقاتات {تقنية}
    der Synchronisationsvorlauf für die Demodulation (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
    تتابع متزامن لإزالة التعديل {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}